Michelle Lewis — Poor Dead William letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poor Dead William" de Michelle Lewis.
Letra
I find her standing in a doctor’s uniform
Trying her best to save him
Oh, but his breathing is much slower than before
Honey it’s time to let it end
Tomorrow comes another hundred thousand times
Practicing perfect dying
But he can’t be saved, he likes the pain too much to be denied
And I don’t hear a soul denying
And now the little boy who cried just got his way
But nobody wants to play
It’s a shame that no one cried when William died, I think it’s funny
He won’t give a damn about not loving you or anybody
The sad frozen eyes-are watching William die
And he’s dying all the time
He wanders through the crowd alone and out of place
Muttering something about being numb
And he wears his skin so tight, a smile would crack his face
As his heart beats purple blood
And here we stand above the open ground
As they lower his body down
It’s a shame that no one cried when William died. I think it’s funny
He won’t give a damn about not loving you or anybody
The sad frozen eyes-are watching William die
Ooohhh… And he’s dying all the time
Ooohhh.And they lower his body down…
It’s a shame that no one cried when William died, I think it’s funny
He won’t give a damn about not loving you or anybody
It’s a shame that no one cried when William died. I think it’s funny
He won’t give a damn about not loving you or anybody
The sad frozen eyes-watching William die
And he’s dying all the time…
Ooooohhh…
Tradução da letra
Encontrei-a de pé num uniforme de médico.
A tentar salvá-lo
Mas a respiração dele é muito mais lenta do que antes.
Querida, está na hora de acabar
Amanhã vem mais cem mil vezes.
A praticar a morte perfeita
Mas ele não pode ser salvo, ele gosta muito da dor a ser negada
E não ouço ninguém negar
E agora o menino que chorou conseguiu o seu caminho
Mas ninguém quer brincar
É uma pena que ninguém chorasse quando O William morreu, acho engraçado.
Ele não quer saber de não te amar nem a ninguém.
Os tristes olhos congelados estão a ver O William morrer.
E ele está sempre a morrer.
Ele vagueia pela multidão sozinho e fora do lugar
Murmurando algo sobre estar dormente
E ele usa a pele tão apertada, que um sorriso partia-lhe a cara.
Enquanto o seu coração bate o sangue púrpura
E aqui estamos nós Acima do terreno aberto
Enquanto baixam o seu corpo para baixo
É uma pena que ninguém chorasse quando O William morreu. Acho engraçado.
Ele não quer saber de não te amar nem a ninguém.
Os tristes olhos congelados estão a ver O William morrer.
E ele está sempre a morrer.
Ooohhh.E baixam-lhe o corpo…
É uma pena que ninguém chorasse quando O William morreu, acho engraçado.
Ele não quer saber de não te amar nem a ninguém.
É uma pena que ninguém chorasse quando O William morreu. Acho engraçado.
Ele não quer saber de não te amar nem a ninguém.
Os tristes olhos congelados a ver O William morrer
E ele está sempre a morrer.…
Ooooohhh…