Michelle Lewis — Liquid Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Liquid Heart" de Michelle Lewis.
Letra
Take notes and take cover
In the sweatshirt you hide under
If they ask you, don’t answer
Otherwise they’ll kick your ass after
There’s a lipstick war at the drugstore
But you gotta get by there somehow
You’re a smart girl in a dangerous world
If you just figure out what the hell to do now
Oh, I know you could have everything
If you ignore the voices tearing you apart
Go, girl, go, you could have everything
If you can keep from drowning in your liquid heart
You’re hard outside, soft inside
These few years won’t be a smooth ride
Mom feels it, Dad knows it They’re worried sick and they show it Tequila, she’s loaded, these rebel guns have exploded
And you can’t define the line you walk
Between enemies and friends
It’s hard to believe in yourself
And then someday this all will end
Oh, I know you could have everything
If you ignore the voices tearing you apart
Go, girl, go, you could have everything
If you can keep from drowning in your liquid heart
I know you could keep from drowning in your liquid heart
You want their love but you want your space
And you’re not sure which you need
So Cari, dear, when it’s not clear
You can always come walk with me Oh, I know you could have everything
If you ignore the voices tearing you apart
Go, girl, go, you could have everything
If you can keep from drowning in your liquid heart
Oh, I know you could have everything
If you ignore the voices tearing you apart
Go, girl, go, you could have everything
If you can keep from drowning in your liquid heart
Tradução da letra
Tome notas e cubra-se
Na camisola em que te escondes
Se te perguntarem, Não respondas.
Senão, dão cabo de TI depois.
Há uma guerra de batom na farmácia.
Mas tens de passar por lá de alguma forma.
És uma rapariga inteligente num mundo perigoso.
Se descobrires o que fazer agora ...
Eu sei que podes ter tudo.
Se ignorares as vozes que te destroem
Vai, miúda, vai, podes ter tudo
Se conseguir evitar afogar-se no seu coração líquido
És duro lá fora, macio lá dentro
Estes anos não vão ser um passeio suave.
A mãe sente-o, o Pai sabe que estão preocupados e mostram Tequila, ela está carregada, estas armas rebeldes explodiram.
E você não pode definir a linha que você anda
Entre inimigos e amigos
É difícil acreditar em ti
E então, um dia, tudo isto acabará.
Eu sei que podes ter tudo.
Se ignorares as vozes que te destroem
Vai, miúda, vai, podes ter tudo
Se conseguir evitar afogar-se no seu coração líquido
Sei que podes evitar afogar-te no teu coração líquido.
Queres o amor deles, mas queres o teu espaço.
E não tens a certeza do que precisas
Então Cari, querida, quando não está claro
Podes sempre vir comigo. Sei que podes ter tudo.
Se ignorares as vozes que te destroem
Vai, miúda, vai, podes ter tudo
Se conseguir evitar afogar-se no seu coração líquido
Eu sei que podes ter tudo.
Se ignorares as vozes que te destroem
Vai, miúda, vai, podes ter tudo
Se conseguir evitar afogar-se no seu coração líquido