Michelle Lewis — Can You Feel Me Now? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can You Feel Me Now?" de Michelle Lewis.
Letra
Running and tripping, I’m barely hanging on Got nothing but time to think about everything wrong
Wheels spinning through another town
And my sense of reason is long gone
Gravity of truth, that pushes me on to you
It’s something bigger than us And it’s all I can do Can you feel me now?
Can you feel me now?
As I’m standing on the edge of the world looking down
I could jump and fly or fall to the ground
But I’ll get to you somehow
Did you think you were special
When you were young?
Look around, at all the faces
You’re just like everyone
Lost in a hole of wanna-be
When you find you’ve heard it before
Could you ever be satisfied?
Could you fill that endless ache for more?
Can you feel me now?
Can you feel me now?
As I’m standing on the edge of the world looking down
I could jump and fly or fall to the ground
But I’ll get to you somehow
If all in all is all we are
Can you hear me yet?
And I believe, eventually it will makes sense
Can you feel me yet?
Can you feel me now?
Can you feel me now?
As I’m standing on the edge of the world looking down
I could jump and fly or fall to the ground
But I’ll get to you somehow
And I will get there someday
I will be the still flame
I will hear my daddy play the sweetest sound a band can make
In my dreams and when I’m awake
(If I believed in heaven I’d pray but it’s only here and now
And now is not quite home)
About a normal person wanting to connect to something bigger
The point of writing songs, who out there can here you?
And the ghosts of every age I’ve ever been live in my head
It’s a charm or curse, or something worse
Tradução da letra
A correr e a tropeçar, mal consigo aguentar, só tenho tempo para pensar em tudo o que está errado.
Rodas a girar através de outra cidade
E o meu senso de razão desapareceu há muito tempo.
A gravidade da verdade, que me empurra para ti
É algo maior do que nós e é tudo o que posso fazer. consegues sentir-me agora?
Consegues sentir-me agora?
Enquanto estou à beira do mundo a olhar para baixo
Eu podia saltar e voar ou cair no chão
Mas vou chegar até ti de alguma forma.
Pensaste que eras especial?
Quando eras jovem?
Olha à tua volta, em todas as caras
És como toda a gente.
Perdido num buraco de desejo de ser
Quando descobrires que já o ouviste antes
Alguma vez ficarias satisfeito?
Podes encher essa dor interminável por mais?
Consegues sentir-me agora?
Consegues sentir-me agora?
Enquanto estou à beira do mundo a olhar para baixo
Eu podia saltar e voar ou cair no chão
Mas vou chegar até ti de alguma forma.
Se tudo em tudo é tudo o que somos
Já me consegues ouvir?
E acredito que, eventualmente, fará sentido.
Já me consegues sentir?
Consegues sentir-me agora?
Consegues sentir-me agora?
Enquanto estou à beira do mundo a olhar para baixo
Eu podia saltar e voar ou cair no chão
Mas vou chegar até ti de alguma forma.
E um dia chegarei lá
Eu serei a chama imóvel
Vou ouvir o meu pai tocar o som mais doce que uma banda pode fazer
Nos meus sonhos e quando estou acordado
(Se eu acreditasse no céu eu rezaria mas é só aqui e agora
E agora não é bem a minha casa)
Sobre uma pessoa normal querer ligar-se a algo maior
O objectivo de escrever canções, quem lá fora pode aqui?
E os fantasmas de todas as idades em que estive vivem na minha cabeça
É um encanto ou uma maldição, ou algo pior.