Michelle Chamuel — Lottery letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lottery" de Michelle Chamuel.
Letra
I know you think that love is just a game for fools
Nobody plays it right, nobody knows the rules
Maybe you’ll be just fine watching the numbers spin
Too scared to place a bet on the big win
Let’s not make it harder than it has to be
I’ll take a chance on you, you’ll take a chance on me And we both playing the lottery
And we both playing the lottery
We’ll find out if it’s meant to be If we both playing the lottery
Maybe you think you’re done, don’t wanna try again
I know you lost it all, now you’re wandering
Once there a different way, you could’ve rolled the dice
I think it’s hard to say when you think twice
Let’s not make it harder than it has to be
I’ll take a chance on you, you’ll take a chance on me And we both playing the lottery
And we both playing the lottery
We’ll find out if it’s meant to be If we both playing the lottery
Oh oh ooh yeah yeah
Take a chance with me Oh oh ooh yeah yeah
Oh, and we’ll see
Oh oh ooh yeah yeah
If we both playing the lottery
I know how bad it hurts to be hot and burn
And feel torn apart
Time and time again, know it’s not the end
But don’t know where to start
So let’s not make it harder than it has to be
I’ll take a chance on you, you’ll take a chance on me There’s no other place that I would rather be Take it a chance on you, take it a chance on me And we both playing the lottery
And we both playing the lottery (oh yeah)
We’ll find out if it’s meant to be If we both playing the lottery
Just take a chance, a chance with me Oh, and we’ll see
If we both playing the lottery
We’ll find out if it’s meant to be
Tradução da letra
Eu sei que pensas que o amor é apenas um jogo para tolos
Ninguém joga direito, ninguém sabe as regras
Talvez não te importes de ver os números a girar.
Demasiado assustado para apostar na grande vitória
Não vamos tornar isto mais difícil do que tem de ser.
Eu arrisco em ti, tu arriscas em mim e ambos jogamos na lotaria.
E ambos jogamos na lotaria.
Vamos descobrir se está destinado se ambos jogarmos na lotaria.
Talvez penses que já acabaste, não queiras tentar outra vez.
Eu sei que perdeste tudo, agora estás a vaguear
Uma vez lá de uma maneira diferente, você poderia ter jogado os dados
Acho que é difícil dizer quando pensamos duas vezes.
Não vamos tornar isto mais difícil do que tem de ser.
Eu arrisco em ti, tu arriscas em mim e ambos jogamos na lotaria.
E ambos jogamos na lotaria.
Vamos descobrir se está destinado se ambos jogarmos na lotaria.
Oh oh oh ooh yeah yeah
Arrisca comigo Oh oh ooh yeah
E veremos.
Oh oh oh ooh yeah yeah
Se ambos jogarmos na lotaria
Sei o quanto dói estar quente e a arder
E sentir-me despedaçado
Vezes sem conta, sabes que não é o fim
Mas não sei por onde começar
Por isso, não vamos tornar isto mais difícil do que tem de ser.
Eu arrisco em ti, tu arriscas em mim não há outro lugar onde eu preferisse arriscar em ti, arriscar em mim e ambos jogamos na lotaria
And we both playing the lottery (oh yeah)
Vamos descobrir se está destinado se ambos jogarmos na lotaria.
Arrisca, arrisca comigo Oh, e veremos
Se ambos jogarmos na lotaria
Vamos descobrir se está destinado