Michelle Birkballe — Skipper Klements Morgensang letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Skipper Klements Morgensang" de Michelle Birkballe.
Letra
Skærm jeres hus med grav og planke
Hvæs jeres leer snittende blanke
Frygt ikke Rantzaus sorte hær
Silke skal vige for vadmelsklæ´r
Nu skal vi sejre i grevens fejde /
Mennesker bytter de ud for penge
Porten til frihed de låse og stænge
Piner og binder med arv og gæld
Jorden, som havde de skabt den selv
Nu skal vi sejre i grevens fejde /
Bagved de riges glitrende hjelme
Skjuler sig bange, skælvende skælme
Djævelen selv har dem givet til pynt
Rustninge, skjolde, jord og mønt
Nu skal vi sejre i grevens fejde /
Rigdom, si´r de, er for de rige
Bibelen har noget andet at sige
Fattig på jorden vandred guds søn
Hented' just ikke hos dem sin løn
Nu skal vi sejre i grevens fejde /
Kirkens sorte skadesværme
Skal sig for pigernes latter beskærme
Spraglede herremandshaner på stand
Møde nu skal den danske mand
Nu skal vi sejre i grevens fejde /
Hanen har galet trende gange
Stå nu kun fast, for vi er de mange
Lad ikke fremtiden sige om os
Rigdommen knægted os uden at slås
Nu skal vi sejre i grevens fejde /
Tradução da letra
Cobre a tua casa com sepultura e tábua
Hiss your scythe cutting blanks
Não temas O Exército Negro de Rantzau
A seda deve dar lugar à roupa caseira
Agora prevaleceremos na disputa do Conde. /
As pessoas trocam por Dinheiro
O portão para a liberdade as fechaduras e a folga
Atormenta e liga-se com herança e dívida
A terra, como se a tivessem criado eles mesmos.
Agora prevaleceremos na disputa do Conde. /
Atrás dos capacetes brilhantes dos ricos
Escondido assustado, a tremer.
O próprio diabo deu-os para decoração.
Anéis ferrugentos, escudos, Terra e moeda
Agora prevaleceremos na disputa do Conde. /
A riqueza, sir de, é para os ricos.
A Bíblia tem algo mais a dizer
Pobre na Terra andou o filho de Deus
Só não recebia o salário deles.
Agora prevaleceremos na disputa do Conde. /
Enxames de danos negros da Igreja
Devia dizer pelo riso das raparigas
Pilas de homem em pé
Encontro com o homem Dinamarquês
Agora prevaleceremos na disputa do Conde. /
O galo cantou três vezes
Só fique firme, pois somos os muitos
Não deixe o futuro dizer sobre nós
A riqueza conhecia-nos sem lutar
Agora prevaleceremos na disputa do Conde. /