Michelle — Tattoo in meinem Herzen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tattoo in meinem Herzen" de Michelle.
Letra
Ich nehm' dich mit auf eine Reise
aus der Schattenwelt ins Licht
ich will, dass du mein Kompass bist,
wenn die Dunkelheit anbricht.
Du bist der Stern am Horizont,
der uns die Richtung weist
ich vertrau dir mein Leben an,
jetzt und alle Zeit.
Wie ein Tattoo in meinem Herzen trag' ich dich durch meine Welt
du sollst sie sehn',
mit meinen Augen,
ich glaube, dass sie dir gefällt.
Wie ein Tattoo in meinem Herzen,
wirst du ewig bei mir sein
kein Tal zu tief,
kein Berg zu hoch,
kein Weg zu weit
bist du bereit?
Wir können unbesiegbar sein,
wenn wir uns nicht verliern'
solange wir zusammen stehn'
kann uns auch nichts passiern'
Der Ozean des Lebens hält so manchen Sturm bereit,
wir navigieren durch die Zeit,
bis in die Ewigkeit.
Wie ein Tattoo in meinem Herzen trag' ich dich durch meine Welt
du sollst sie sehn',
mit meinen Augen,
ich glaube, dass sie dir gefällt.
Wie ein Tattoo in meinem Herzen,
wirst du ewig bei mir sein
kein Tal zu tief,
kein Berg zu hoch,
kein Weg zu weit
bist du bereit?
Wie ein Tattoo in meinem Herzen trag' ich dich durch meine Welt
du sollst sie sehn',
mit meinen Augen,
ich glaube, dass sie dir gefällt.
Wie ein Tattoo in meinem Herzen,
wirst du ewig bei mir sein
kein Tal zu tief,
kein Berg zu hoch,
kein Weg zu weit
bist du bereit?
Bist du bereit?
(Dank an Jooy für den Text)
Tradução da letra
Vou levar-te numa viagem.
do mundo das sombras para a luz
Quero que sejas a minha bússola ,
quando a escuridão cai.
Tu és a estrela no horizonte,
que nos mostra a direcção
Confio-te a minha vida.,
agora e sempre.
Como uma tatuagem no meu coração carrego-te pelo meu mundo
irás vê-los.,
com os meus olhos,
Acho que gostas.
Como uma tatuagem no meu coração,
estarás comigo para sempre
nenhum vale muito profundo,
nenhuma montanha muito alta,
não muito longe
estás pronto?
Podemos ser invencíveis ,
se não nos perdermos
enquanto estivermos juntos.
nada nos pode acontecer.
O oceano da vida reserva muitas tempestades,
navegamos através do tempo,
à eternidade.
Como uma tatuagem no meu coração carrego-te pelo meu mundo
irás vê-los.,
com os meus olhos,
Acho que gostas.
Como uma tatuagem no meu coração,
estarás comigo para sempre
nenhum vale muito profundo,
nenhuma montanha muito alta,
não muito longe
estás pronto?
Como uma tatuagem no meu coração carrego-te pelo meu mundo
irás vê-los.,
com os meus olhos,
Acho que gostas.
Como uma tatuagem no meu coração,
estarás comigo para sempre
nenhum vale muito profundo,
nenhuma montanha muito alta,
não muito longe
estás pronto?
Estás pronto?
(Agradecimentos ao Jooy pelo texto)