Michelle — Puls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Puls" de Michelle.
Letra
Dort vorne fängt schon der Morgen an.
Der Glanz der Sonne liegt auf den Dächern der Stadt.
Etwas endet, was anderes fängt jetzt an.
Der Tag liegt in deinen Händen.
Du veränderst das Jetzt denn du zählst.
Von 7 Milliarden genauso wie jeder andere auch.
Du bist der Puls, du bist der Grund, warum sich alles bewegt.
Du zählst.
Du gibst dem Jetzt die Frequenz,
mit deinem Herzschlag.
Du bist der Puls.
Du gibst dem Tag einen Takt an,
du gibst den Takt an, du bist der Puls.
Gemeinsam sind wir ein farbiges Puzzles.
Und wärst du nicht da, dann fehlte dein Part.
Du entscheidest was sein wird.
Denn du zeichnest die Zukunft mit deiner eigenen Handschrift.
Du gibst dem Jetzt die Frequenz,
mit deinem Herzschlag.
Du bist der Puls.
Du gibst dem Tag einen Takt an,
du gibst den Takt an, du bist der Puls.
Du brennst für jeden Moment.
Mit deinem Herzschlag.
Du bist der Puls.
Du bist ein Teil dieser Welt.
Kannst alles verändern.
Du bist der Puls.
Du bist der Puls,
du bist der Grund,
warum sich alles bewegt.
Du zählst.
Du gibst dem Jetzt die Frequenz,
mit deinem Herzschlag.
Du bist der Puls.
Du gibst dem Tag einen Takt an,
du gibst den Takt an, du bist der Puls.
Du brennst für jeden Moment.
Mit deinem Herzschlag.
Du bist der Puls.
Du bist ein Teil dieser Welt,
kannst alles verändern.
Du bist der Puls.
(Dank an Nicole für den Text)
Tradução da letra
A manhã começa lá.
O brilho do sol está nos telhados da cidade.
Algo acaba, outra coisa começa agora.
O dia está nas tuas mãos.
Mudas isso agora porque contas.
De 7 biliões, como toda a gente.
Tu és o pulso, tu és a razão pela qual tudo se move.
Tu contas.
Dê a frequência agora.,
com o teu batimento cardíaco.
Tu és o pulso.
Você dá ao dia uma batida,
você define o ritmo, você é o pulso.
Juntos, somos um quebra-cabeças colorido.
E se não estavas lá, então a tua parte desapareceu.
Tu decides o que vai ser.
Porque desenhas o futuro com a tua própria letra.
Dê a frequência agora.,
com o teu batimento cardíaco.
Tu és o pulso.
Você dá ao dia uma batida,
você define o ritmo, você é o pulso.
Arde por cada momento.
Com o teu batimento cardíaco.
Tu és o pulso.
Tu fazes parte deste mundo.
Pode mudar tudo.
Tu és o pulso.
Tu és o pulso.,
você é a razão,
porque tudo se move.
Tu contas.
Dê a frequência agora.,
com o teu batimento cardíaco.
Tu és o pulso.
Você dá ao dia uma batida,
você define o ritmo, você é o pulso.
Arde por cada momento.
Com o teu batimento cardíaco.
Tu és o pulso.
Tu fazes parte deste mundo.,
pode mudar tudo.
Tu és o pulso.
(Agradecimentos à Nicole pelo texto)