Michelle — Paris letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paris" de Michelle.
Letra
Das Jahr ging viel zu Schnell vorbei der Sommer hielt nur ein Moment.
Wir rennen den Leben hinterher ich hab dir viel zu wenig Zeit geschenkt.
Komm bleib kurz steh’n nimm meine Hand erinner mich daran.
An das was uns zusammen hält in dieser schnellen Welt.
Komm wir drehen die Zeit zurück,
nur für einen Augenblick,
dann sind wir so verliebt, wir beide ziehen durch die Straßen von Paris.
Wir tanzen bis der Tag anbricht,
wenn du Lachst dann Küss ich dich,
wärn wir eine Stadt, wüßt ich wie sie hieß, dann wärn wir zwei Paris.
Wärn mir eine Stadt, dann wären wir, Paris.
Ich schau mir all die Fotos an,
du und ich vorm Louvre Hand in Hand.
Der Himmel über uns ganz Blau, hab fast vergessen wie du Lachen kannst.
Ich will mit dir noch so viel sehen mit dir durch jede Straße gehen.
Das Leben ist zu kurz für einen Ort ich glaub wir müssen fort.
Komm wir drehen die Zeit zurück,
nur für einen Augenblick,
dann sind wir so verliebt, wir beide ziehen durch die Straßen von Paris.
Wir tanzen bis der Tag anbricht,
wenn du Lachst dann Küss ich dich,
wärn wir eine Stadt, wüßt ich wie sie hieß, dann wärn wir zwei Paris.
Gib mir deine Hand erinner mich daran.
Was uns zusammen hält in dieser schnellen Welt.
Und wir drehn die Zeit zurück,
nur für einen Augenblick.
dann sind wir so verliebt, wir beide ziehen durch die Straßen von Paris.
Wir tanzen bis der Tag anbricht,
wenn du Lachst dann Küss ich dich.
Wärn wir eine Stadt, wüßt ich wie sie hieß, dann wären wir zwei Paris.
Wärn wir eine Stadt dann wären wir zwei, Paris.
Wärn wir eine Stadt dann wären wir, Paris.
(Dank an Marcel Pjetrog für den Text)
Tradução da letra
O ano passou muito rápido o verão só durou um momento.
Corremos atrás da vida que te dei muito pouco tempo.
Fica quieto e segura a minha mão, Lembra-me disso.
O que nos mantém unidos neste mundo rápido.
Vamos voltar atrás no tempo.,
só por um momento.,
então estamos tão apaixonados, que ambos vagueamos pelas ruas de Paris.
Dançamos até o dia nascer,
se te ris então beijo-te,
se fôssemos uma cidade, eu saberia o seu nome, então seríamos dois Paris.
Se eu fosse uma cidade, seríamos Paris.
Eu olho para todas as fotos.,
tu e eu em frente ao Louvre De mãos dadas.
O céu sobre todos nós azul, quase me esquecia de como se pode rir.
Quero ver tanto contigo a andar por todas as ruas.
A vida é demasiado curta para um sítio onde acho que temos de ir.
Vamos voltar atrás no tempo.,
só por um momento.,
então estamos tão apaixonados, que ambos vagueamos pelas ruas de Paris.
Dançamos até o dia nascer,
se te ris então beijo-te,
se fôssemos uma cidade, eu saberia o seu nome, então seríamos dois Paris.
Dá-me a tua mão, Lembra-me.
O que nos mantém unidos neste mundo rápido.
E voltamos atrás no tempo,
só por um momento.
então estamos tão apaixonados, que ambos vagueamos pelas ruas de Paris.
Dançamos até o dia nascer,
se te ris, beijo-te.
Se fôssemos uma cidade, eu sabia o seu nome, então seríamos dois Paris.
Se fôssemos uma cidade seríamos dois, Paris.
Se fôssemos uma cidade, seríamos Paris.
(Agradecimentos a Marcel Pjetrog pelo texto)