Michele Zarrillo — Strano letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Strano" de Michele Zarrillo.
Letra
Cammino senza fretta ed illusioni ma non mi annoio mai
Ho sempre in tasca i miei pensieri buoni ed i miei colori spray
E rubo uno spinello ad un ragazzino che non ne ha colpa mai
Dipingo due farfalle sopra un seno che ha dato troppo amore
Ma tu, proprio tu, mi trovi strano quando esco con te
Strano che mi chiedi il perché ti amo
Forse per il foulard strano alla luce del bar
Ma perché, ma perché che c'è di strano
Se metto un gilet un po' strano
Tanto il cuore non è lontano, ti aspetta in un bar strano
Impiccato ad un foulard
Ma perché, ma perché, ma perché
Proprio tu amor mio, strano ma sono io
Un po' arlecchino perché no
Però nei giochi miei sul serio sei la mia luna nel pozzo e
Strano che non lo sai
Io sono troppo grande per volare
Ma tu a che piano stai
Tu che sei troppo bella per sognare e non mi sognerai
Dipingo ancora un po' di primavera perché non si sa mai
E rubo un po' di verde ad una bandiera che è stanca di sperare ormai
Se proprio tu mi trovi strano quando esco con te
Strano e mi chiedo perchè ti amo forse per il foulard strano alla luce di un bar
Ma perché, ma perché che c'è di strano
Se metto un gilet un po' strano
Sotto il cuore non è lontano, ti aspetta in un bar strano
Impiccato ad un foulard
Ma perché, ma perché, ma perché
Sarò quello che vuoi tu ma perdìo strano non sono io
Un po' arlecchino forse si ma che non cerca guai
Non trova mai nel suo pozzo la luna e strano che non lo sai
E proprio tu mi trovi strano quando esco con te
Strano e mi chiedo perchè ti amo forse per il foulard strano alla luce di un bar
Ma perché, ma perché che c'è di strano
Se metto un gilet un po' strano
Sotto il cuore non è lontano, ti aspetta in un bar strano
(Grazie a GoldZar per questo testo)
Tradução da letra
Ando sem pressa e ilusões mas nunca me aborreço
Tenho sempre no bolso os meus bons pensamentos e as minhas cores de spray
E eu roubo um Espinel a um miúdo que nunca tem culpa.
Eu pinto duas borboletas sobre um peito que dava muito amor
Mas tu, só tu, achas-me estranho quando saio contigo.
Estranho que me perguntes porque te amo
Talvez para o estranho cachecol à luz do bar
Mas porquê, mas porque é estranho?
Se eu colocar um colete um pouco estranho
O coração não está longe, esperando por você em um bar estranho
Pendurado num cachecol
Mas porquê, mas porquê, mas porquê
Só tu, meu amor, estranho, mas sou eu.
Um pouco de Arlequim porque não
Mas nos meus jogos a sério és a minha lua no poço e
Estranho que não saibas
Sou velho demais para voar
Em que andar estás?
Tu que és demasiado bonita para sonhar e não sonharás comigo
Ainda Pinto um pouco de primavera porque nunca se sabe
E eu roubo um pouco de verde de uma bandeira que está cansada de esperar agora
Se me achares estranho quando sair contigo
Estranho e pergunto-me porque te amo talvez pelo lenço estranho à luz de um bar
Mas porquê, mas porque é estranho?
Se eu colocar um colete um pouco estranho
Debaixo do coração não está longe, esperando por você em um bar estranho
Pendurado num cachecol
Mas porquê, mas porquê, mas porquê
Serei o que quiseres, mas não sou estranho.
Um pouco de Arlequim talvez sim, mas isso não procura problemas
Ele nunca encontra em seu poço a lua e estranho que você não sabe
E achas que sou estranho quando saio contigo
Estranho e pergunto-me porque te amo talvez pelo lenço estranho à luz de um bar
Mas porquê, mas porque é estranho?
Se eu colocar um colete um pouco estranho
Debaixo do coração não está longe, esperando por você em um bar estranho
(Agradecimentos a GoldZar por este texto)