Michele Zarrillo — Perdono letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Perdono" de Michele Zarrillo.
Letra
Come un ultimo amico
Questa sera sto cercando te Ora che tutto muore
E che ho paura in fondo anche di me Giro tutte le chiese
Ma nelle chiese non ti trovo mai
Come posso star bene
E rassegnarmi a quel che siamo noi
Ti sto parlando e invece tu tu non cedi
Cosa devo fare non lo vedi sto pregando in piedi.
Ci sto provando ma tu no no non cedi
Io lo so che sto sbagliando ma cos¬ tu non mi aiuti.
Come uomo tra gli uomini mi chiederesti tu perdono
Come uomo tra gli uomini lo capiresti che vuol dire star solo
Io non posso pi№ credere che nell’amore non c' amore
Come uomo tra gli uomini avresti freddo sulla pelle
E voglia di morire… e voglia di morire
Mi hanno sempre insegnato amare gli altri come amiamo noi
E allora come possiamo dare amore senza farlo mai
Abbassiamo la testa perch© domani poi ci premierai
Ma non sai quanto costa la nostra disperata ingenuit.
Ti chiedo un segno e invece tu tu non cedi
Non puoi dirmi che tu esisti adesso neanche tu ci credi
Tu sto cercando ma tu no no non cedi
Tu che dici siamo tutti uguali dimmi cosa vedi
Come uomo tra gli uomini
Aiutami a capire
… come uomo tra gli uomini trovo la forza nell’amore
Per chiederti perdono
Tradução da letra
Como um último amigo
Esta noite Estou à tua procura agora que tudo morre
E que temo que no fundo eu também tour todas as igrejas
Mas nas igrejas nunca te encontro
Como posso estar bem
E resignar-me a quem somos
Estou a falar contigo e tu não desistes.
O que tenho de fazer, não vês que estou a rezar de pé?
Estou a tentar, mas tu não.
Sei que estou errado, mas não me estás a ajudar.
Como um homem entre os homens você me pediria perdão
Como um homem entre os homens você entenderia que significa estar sozinho
Não posso mais acreditar que no amor não há amor
Como um homem entre os homens você seria frio em sua pele
E querem morrer ... e querem morrer
Eles sempre me ensinaram a amar os outros como nos amamos uns aos outros.
E como podemos dar amor sem nunca o fazer?
Vamos baixar a cabeça, porque amanhã vais recompensar-nos.
Mas não sabes quanto custa o nosso ingenuíte desesperado.
Peço-te um sinal e tu não Cedes.
Não me podes dizer que existes agora, nem acreditas.
Estou à tua procura, mas tu não desistes.
Dizes que somos todos iguais diz-me o que vês
Como um homem entre os homens
Ajuda-me a entender
... como um homem entre os homens encontro força no amor
Para te pedir perdão