Michele Zarrillo — L'ultimo film insieme letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'ultimo film insieme" de Michele Zarrillo.
Letra
Scivola via
Come una foglia sul fiume
Come acqua che
Sgocciola giù dalle piume
Adesso scivola via
Questa paura di perdermi… perdermi…
Dentro l’occasione dei tuoi occhi
Dentro il mare aperto dei tuoi…
Dormi con me
Resta con me questa notte
Tanto ormai
Non ho paura di perdermi
Dentro la foresta dei tuoi occhi…
Dimmi che
Dimmi che
Dimmi che
T’innamoreresti ancora
Dimmi se
Dimmi se
Dimmi se
Mi risceglieresti ancora
Per far l’amore bene
Per costeggiare il mare
O per vedere…
Ancora un film insieme…
Fermo così
Su questa donna di mare
Sembra che il mondo sia qui
Quando hai bisogno di perderti
Dentro la foresta dei tuoi occhi…
Dimmi che
Dimmi che
Dimmi che
T’innamoreresti ancora
Dimmi se
Dimmi se
Dimmi se
Mi raggiungeresti ancora
Per far l’amore bene
Per costeggiare il mare
O per vedere…
L’ultimo un film insieme
Tradução da letra
Escapar
Como uma folha no Rio
Como água que
A pingar das penas
Agora vai-te embora.
Este medo de me perder ... perder-me…
Dentro da ocasião dos teus olhos
No mar aberto do teu…
Dorme comigo
Fica comigo esta noite.
Tanto agora
Não tenho medo de me perder
Dentro da floresta dos teus olhos…
Diz-me isso.
Diz-me isso.
Diz-me isso.
Voltarias a apaixonar-te
Diz-me se
Diz-me se
Diz-me se
Escolhias-me outra vez.
Para fazer amor bom
Ao lado do mar
Ou para ver…
Outro filme juntos…
Pára assim.
Nesta mulher do mar
Parece que o mundo está aqui
Quando precisas de te perder
Dentro da floresta dos teus olhos…
Diz-me isso.
Diz-me isso.
Diz-me isso.
Voltarias a apaixonar-te
Diz-me se
Diz-me se
Diz-me se
Queres falar comigo outra vez?
Para fazer amor bom
Ao lado do mar
Ou para ver…
O último filme juntos