Michele Zarrillo — Il Canto Del Mare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il Canto Del Mare" de Michele Zarrillo.
Letra
Teresa chiusa nella stanza
coi suoi non riesce pi№
a parlare
la radio accesa e fogli
di parole
e Fabio fa tutti i concorsi
e scrive a casa anche
al dottore
ma poi ripara gomme per campare
e il canto del mare
quaggi№ non puІ arrivare
la sera si muore
non ci si puІ incontrare
Teresa non e' andata a scuola
e Fabio vuole far l’amore
e il cuore gi gli batte
sulle scale
e lei si tiene su le calze
che i suoi potrebbero rientrare
ti giuro amore non ti farІ male.
Ma il canto del mare
abbassa le barriere
mio padre mi uccide
non farti pi№ vedere.
Ma Fabio adesso fa sul serio
ha gi le chiavi del portone
con quanta rabbia accende
quel motore
Teresa dai scappiamo amore
corriamo forte fino al mare
vai piano che ci andiamo
ad ammazzare
e il canto del mare
lo sentono arrivare
il canto del mare
gli passa sopra il cuore
Teresa dai scappiamo amore
corriamo forte fino al mare
vai piano che ci andiamo
ad ammazzare
e il canto del mare
lo sentono arrivare
il canto del mare
gli passa sopra il cuore.
Tradução da letra
A Teresa trancou-se no quarto.
com o seu não mais№
falar
o rádio ligado e os lençóis
de palavras
e Fabio faz todos os concursos
e também escreve em casa.
ao médico.
mas então ele conserta pneus para viver
e o cântico do mar
quaggi№ puI não chegar
à noite você morre
nós não nos encontramos
A Teresa não foi à escola.
e Fabio quer fazer amor
e o seu coração já está a bater
nas escadas
e ela fica com as meias.
que o seu povo pudesse voltar
Juro-te, amor, não te magoes.
Mas a canção do mar
barreiras inferiores
o meu pai mata-me.
não deixes que te vejam mais.
Mas Fabio agora é sério.
ele já tem as chaves do portão.
com quanta raiva acende
aquele motor
Teresa Dai vamos correr amor
corremos para o mar
vai com calma, nós vamos.
matar
e o cântico do mar
eles ouvem-no a chegar.
o canto do mar
passa por cima do seu coração
Teresa Dai vamos correr amor
corremos para o mar
vai com calma, nós vamos.
matar
e o cântico do mar
eles ouvem-no a chegar.
o canto do mar
passa por cima do coração.