Michele Zarrillo — I Giorni Di Una Vita letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Giorni Di Una Vita" de Michele Zarrillo.
Letra
Torno a casa con fatica ora che te ne sei andata
Annusando come un cane la carezza della strada
E mi specchio con dolore in quei baci senza fiato
Che si rubano i ragazzi
Appoggiati alle moto
Brucia questa sigaretta a un balcone di ringhiera
Mentre l’anima s’impiglia al tuo ricordo anche stasera
Ma perch© non hai portato via con te anche il tuo odore
Mi rimasto sui vestiti
Mi fa stare cos¬ male
Sono i giorni di una vita che va via senza poesia
Giorni stanchi di chi guarda anche un minuto andare via
Senza che nessuno chiami
Chiusi nella nostalgia
Fermi sopra il precipizio di una assurda malattia
Sono i giorni di una vita che non ti esce una parola
Ti trascini dentro casa mentre fuori il mondo vola
Che non riesci neanche a piangere
Ti fai amico il tuo dolore
Tanto che certi momenti
Lo confondi con l’amore
Gli altri dicono che passa
Tutto sta nel cominciare
Dovrei mettercela tutta
Dovrei uscire,
Lavorare
Gli altri adesso sono usciti
Come posso capire
Il tuo odore sui vestiti non mi lascia ragionare
Sono i giorni di una vita che va via senza poesia
Giorni persi di chi ascolta anche un minuto andare via
E nessuno mai che chiami nelle sere disperate
Come fanno male adesso le canzoni preferite
Sono i giorni di una vita che non ti esce una parola
Ti trascini dentro casa mentre fuori il mondo vola
Che non riesci neanche a piangere,
Ora il sogno se n' andato
C' l’impronta del tuo piede
Sul mio cuore calpestato
Tradução da letra
Vou para casa com força agora que te foste
Cheirando como um cão a carícia da estrada
E espelhei-me com dor naqueles beijos sem fôlego
Roubar rapazes
Apoia-te nas motos.
Queime este cigarro numa varanda.
Enquanto a alma fica enredada na tua memória esta noite também
Mas porque não levaste o teu cheiro contigo também
Eu fiquei vestido
Faz-me sentir tão mal
Estes são os dias de uma vida que desaparece sem poesia
Dias cansados daqueles que vêem um minuto vão embora
Sem ninguém ligar
Fechado em nostalgia
Ficar sobre o precipício de uma doença absurda
Estes são os dias de uma vida que não se espalha uma palavra
Arrastas-te para dentro de casa enquanto o mundo voa
Que nem consegues chorar
Fazes do teu amigo a tua dor
Tanto que certos momentos
Confundes com amor
Os outros dizem que passa.
Está tudo no início.
Devia dar o meu melhor.
Tenho de sair.,
Trabalhar
Os outros já saíram.
Como posso entender
O teu cheiro nas tuas roupas não me deixa raciocinar.
Estes são os dias de uma vida que desaparece sem poesia
Dias perdidos daqueles que escutam mesmo um minuto vão embora
E nunca ninguém chama noites desesperadas
Como é que as canções favoritas magoam agora?
Estes são os dias de uma vida que não se espalha uma palavra
Arrastas-te para dentro de casa enquanto o mundo voa
Que nem consegues chorar,
Agora o sonho se foi
Aí está a marca do teu pé.
No meu coração pisado