Michele Zarrillo — Come hai potuto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Come hai potuto" de Michele Zarrillo.
Letra
Quando nella pioggia ci veniva voglia di noi
Eri così bella tu vestita solo di te
Quando mi imploravi «amore vieni dentro di me»
Poi quei tuoi silenzi dolorosi come bugie
Fino a quella notte che ho battuto tutte le vie
Tu negavi ancora fuori dal portone di lui
Mentre ti strappavo via dal mio cappotto e da me
Come hai potuto amore dimmelo
Mentirmi fino all’impossibile
Giurarmi amore e poi uccidermi
Rispondimi
Rispondimi
Mi consumo il cuore ma non so trovarci un perché
Non ti rendi conto che così hai tradito anche te
Sai che ci credevo sopra quelle lacrime tue
Ecco il tuo delitto che non ti perdonerò mai
Come hai potuto amore dimmelo
Mentirmi fino alle tue lacrime
Giurarmi amore e poi uccidermi
Rispondimi
Rispondimi
Giurarmi amore e poi uccidermi
Rispondimi
Rispondimi
Ora sei lontana e non so più niente di te
Guardo questo mare il mare che guardavo conte
Mentre un’altra mano sta stringendo forte la mia
Mordo le mie labbra per soffocarti dentro di me
Tradução da letra
Quando na chuva nos queríamos
Eras tão bonita que só te vestias tu
Quando me imploraste " o amor vem dentro de mim»
Então esses teus silêncios dolorosos como mentiras
Até que naquela noite eu venci todas as ruas
Mesmo assim negaste à porta dele.
Enquanto te roubava o meu casaco e a mim
Como podes amar dizer-me
Mente-me até ao impossível
Jura-me amor e depois mata-me.
Respondam-me
Respondam-me
Eu consumo o meu coração mas não consigo encontrar um porquê
Não percebes que foi assim que te traíste a ti próprio?
Sabes que acreditei nessas tuas lágrimas
Eis o teu crime que nunca te perdoarei.
Como podes amar dizer-me
Mente-me até às tuas lágrimas
Jura-me amor e depois mata-me.
Respondam-me
Respondam-me
Jura-me amor e depois mata-me.
Respondam-me
Respondam-me
Agora estás longe e já não sei nada sobre ti.
Eu olho para este mar o mar eu olho para o Conde
Enquanto outra mão segura a minha mão com força
Mordo os meus lábios para te sufocar dentro de mim