Michele Pecora — Era Lei letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Era Lei" de Michele Pecora.
Letra
L’estate in mano hai capricci del sole
La luna che se ne va a riposare
Dimenticando l’ombra sul verde del mare
Danzava il vento sul suo vestito
La cartolina con un sorriso non l’ho spedita
E forse non l’ho mai pensato
Parlerò di te nelle mie canzoni
Cercando invano le poche emozioni
Che mi da il ricordo dei giorni passati e dimenticati
Parlerò di te
Era lei poesie d’estate
Era lei dimenticate
Era lei nel fumo di una sigaretta lei
Era lei nei giorni allegri
Era lei nei gesti pigri
Era lei nel rosso di un tramonto c’era lei solo lei
L’autunno in mano ad un soffio di vento
Tuo padre ha sempre lo stesso lamento
E con la scuola hai sempre gli stessi problemi
E mi dicevi ti voglio bene
Te ne voglio ma non conviene innamorarsi
E perdere la libertà
Parlerò di te nelle mie canzoni
Parlerai di me delle nostre emozioni
L’emozione è un giorno che ti fa ricordare
E non sai scordare
Il sorriso suo
Quello che era mio
Ciò che ho perso
Era lei poesie d’estate
Era lei dimenticate
Era lei nel fumo di una sigaretta
Era lei nei giorni allegri
Era lei nei gesti pigri
Era lei nel rosso di un tramonto c’era lei solo lei
Era lei la bocca amara
Era lei che se ne andava
Era lei la rabbia di un minuto era lei
Era lei poesie d’estate
Era lei dimenticate
Era lei nel fumo di una sigaretta
Era lei nei giorni allegri
Era lei nei gesti pigri
Era lei nel rosso di un tramonto c’era lei solo lei
Era lei la bocca amara era lei
Che se ne andava
Era lei la rabbia di un minuto era lei poesia d’estate
Era lei
Dimenticate
Era lei
(Grazie a Il Duca per questo testo)
Tradução da letra
Verão na mão você tem caprichos do sol
A lua que vai descansar
Esquecendo a sombra no verde do mar
Ela dançou o vento no vestido
O postal com um sorriso que não enviei
E talvez nunca tenha pensado nisso.
Vou falar de TI nas minhas canções
Procurando em vão as poucas emoções
Isso dá-me a memória dos dias passados e esquecidos.
Eu falo de TI.
Era ela poemas de Verão
Ela foi esquecida
Era ela no fumo de um cigarro.
Era ela nos dias felizes
Era ela nos gestos preguiçosos.
Era ela no vermelho de um pôr-do-sol, era só ela.
Outono na mão para um sopro de vento
O teu pai tem sempre o mesmo lamento.
E com a escola tens sempre os mesmos problemas.
E disseste que te amo
Amo-te, mas não te queres apaixonar.
E perder a liberdade
Vou falar de TI nas minhas canções
Vais falar de mim sobre as nossas emoções
A emoção é um dia que te faz lembrar
E não podes esquecer
O seu sorriso
O que era meu
O que perdi
Era ela poemas de Verão
Ela foi esquecida
Ela estava no fumo de um cigarro
Era ela nos dias felizes
Era ela nos gestos preguiçosos.
Era ela no vermelho de um pôr-do-sol, era só ela.
Ela era a boca amarga
Ela é que se ia embora.
Era ela a raiva de um minuto era ela
Era ela poemas de Verão
Ela foi esquecida
Ela estava no fumo de um cigarro
Era ela nos dias felizes
Era ela nos gestos preguiçosos.
Era ela no vermelho de um pôr-do-sol, era só ela.
Era ela a boca amarga era ela
Que ele estava de saída.
Era ela a raiva de um minuto era a sua poesia de Verão
Foi ela.
Esquecer
Foi ela.
(Agradecimentos ao Duque por este texto)