Michele Bravi — Serendipity letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Serendipity" de Michele Bravi.
Letra
I don't wanna be a dreamer
Dreaming of the things I can't get
But ever since I've seen her
It's her face I can't forget
Wish I would have realised the moment she looked at me
Wish I would have recognized my serendipity
When you find what you were looking for
'Cause finding what you're looking for
Is so damn hard
Ten seconds earlier
Ten seconds later
We're worlds apart
And I wonder if she ever thinks about me
And I wonder if I am with her in her dreams
My serendipity, my serendipity
So maybe I'm a dreamer
'Cause she's always in my head
And maybe I'm a loser
I just can't settle for less
Sometimes I wish that I could simply let go
'Cause I crave a girl that I don't really know
When you find what you were looking for
'Cause finding what you're looking for
Is so damn hard
Ten seconds earlier
Ten seconds later
We're worlds apart
And I wonder if she ever thinks about me
And I wonder if I am with her in her dreams
My serendipity, my serendipity
I'm not looking, I'm not looking
I'm not looking for love
'Cause no one's good enough
On this earth, in this life
No one compares
No one compares to her
I don't wanna be a dreamer
Dreaming of things I can't get
When you find what you were looking for
'Cause finding what you're looking for
Is so damn hard
Ten seconds earlier
Ten seconds later
We're worlds apart
And I wonder if she ever thinks about me
And I wonder if I am with her in her dreams
My serendipity, my serendipity
Tradução da letra
Não quero ser um sonhador
Sonhando com as coisas que não consigo
Mas desde que a vi
É a cara dela que não consigo esquecer.
Quem me dera ter percebido no momento em que ela olhou para mim
Quem me dera ter reconhecido a minha sorte
Quando encontrares o que procuravas
Porque encontrar o que procuras
É tão difícil
Dez segundos antes
Dez segundos depois
Somos mundos separados
E pergunto-me se ela alguma vez pensa em mim.
E pergunto - me se estarei com ela nos seus sonhos
A minha sorte, a minha sorte
Então talvez eu seja um sonhador
Porque ela está sempre na minha cabeça
E talvez eu seja um falhado
Não consigo contentar-me com menos
Às vezes, gostava de poder simplesmente deixar-me ir.
Porque anseio por uma rapariga que não conheço
Quando encontrares o que procuravas
Porque encontrar o que procuras
É tão difícil
Dez segundos antes
Dez segundos depois
Somos mundos separados
E pergunto-me se ela alguma vez pensa em mim.
E pergunto - me se estarei com ela nos seus sonhos
A minha sorte, a minha sorte
Não estou a olhar, não estou a olhar.
Não estou à procura de amor
Porque ninguém é bom o suficiente
Nesta terra, nesta vida
Ninguém compara
Ninguém se compara a ela.
Não quero ser um sonhador
Sonhando com coisas que não consigo
Quando encontrares o que procuravas
Porque encontrar o que procuras
É tão difícil
Dez segundos antes
Dez segundos depois
Somos mundos separados
E pergunto-me se ela alguma vez pensa em mim.
E pergunto - me se estarei com ela nos seus sonhos
A minha sorte, a minha sorte