Michele Arnaud — La femme des uns sous le corps des autres letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La femme des uns sous le corps des autres" de Michele Arnaud.
Letra
La femme des uns
Sous l’corps des autres
A des soupirs
De volupté
On s’en fout quand
C’est pas la nôtre
Mais celle des autres
D’abord on s’dit vous
Et puis on s’dit tout
On s’envoie un verr'
On s’envoie en l’air
Et tout là-haut
Là-haut
On regarde en bas
Et qu’est-ce qu’on y voit
La femme des uns
Sous l’corps des autres
Et on recommence
A s’inquiéter
On se dit qu’si
C'était la nôtre
Là qui se vautre
On lui f’rait passer
L’gôut d’recommencer
Et pour changer d’air
On l’enverrait fair'
Un tour là-haut
Là-haut
Tout là-haut
Là-haut
Et pour s’consoler
Alors on irait
On irait voir
La femme des autres
Et quand elle é-
Cart’rait les bras
On s’dirait elle
Est comme la nôtre
La femme des autres
On irait chasser
Dans les beaux quartiers
Et dans l’ascenseur
On f’rait l’joli c ur Et tout là-haut
Là-haut
Tout là-haut
Là-haut
Venue d’Amérique
Y aurait d’la musique
Car pour des pin-up
Il faut les pick-up
Faut pour les soul’ver
Pour les envoyer
Là-haut, là-haut
Là-haut
Tout là-haut
Là-haut
Des disques longue durée
Haute fidélité
Haute fidélité
Haute fidélité
Haute fidélité
Tradução da letra
A esposa de alguns
Sob o corpo de outros
Suspirar
De voluptuosidade
Não queremos saber quando
Não é nosso.
Mas a dos outros
Primeiro chamamo-nos tu.
E depois contamos tudo um ao outro.
Estamos a mandar uma bebida um ao outro.
Explodimos uns com os outros.
E tudo lá em cima
Lá em cima
Nós olhamos para baixo
E o que vês nela?
A esposa de alguns
Sob o corpo de outros
E começamos de novo
Preocupar
Pensamos que se
Era nosso.
Ali que chafurda
Vamos fazê-lo passar.
O gosto de recomeçar
E para mudar o ar
Nós mandaríamos justo.
Uma boleia até lá
Lá em cima
Tudo lá em cima
Lá em cima
E para se consolarem
Depois íamos
Íamos ver
A esposa de outros
E quando ela está-
Cart'Rait os braços
Parece que ela
É como o nosso
A esposa de outros
Íamos caçar.
Nos belos bairros
E no elevador
Temos o coração bonito e tudo lá em cima.
Lá em cima
Tudo lá em cima
Lá em cima
Vindo da América
Haveria música.
Carro para pin-ups
Precisamos da recolha.
Must for the soul'ver
Para enviá-los
Lá em cima, lá em cima
Lá em cima
Tudo lá em cima
Lá em cima
Discos de longa duração
Alta fidelidade
Alta fidelidade
Alta fidelidade
Alta fidelidade