Michel Sardou — Salut letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Salut" de Michel Sardou.
Letra
Maint’nant coupez tous les projos
Faites-moi une nuit? Toil? E Juste un rayon sur mon piano
Et sur le public un bleu voil?
Juste vous et moi pour finir
Comme nous? Tions pour commencer
Et une petite musique pour vous dire
Que le spectacle est termin?
? A fait d? J? Longtemps qu’on se conna? T
M? Me si c’est vrai je n’vous parle jamais
Je n’sai’s pas faire le premier pas
Mais vous savez d? J? Tout? A Je n’suis pas l’homme de mes chansons voil?
Et puis je n’suis pas non plus c’que j'? Cris
Que cela vous d? Oive ou non tant pis
Le seul moment o? Tout est vrai
Le seul moment o? Tout est dit
C’est quand le spectacle est fini
Salut salut
Je suis venu vous dire salut
Et puis merci d'? Tre venus
Une autre ann? E un autre endroit
Adieu jusqu'? La prochaine fois
Salut
Quant? L’image que l’on donne de moi
Ma gueule mari fid? Le et caetera
? A doit s? R’ment vous amuser
Vous savez mes fid? Lit? S Ma seule histoire d’amour c’est nous
Et m? Me si on n’s’est pas toujours compris
Que cela vous surprenne ou non tant pis
Les grands moments que nous avons
Ne sont pas seul’ment les chansons
C’est quand le spectacle est fini
Salut salut
Je suis venu vous dire salut
Et puis merci d'? Tre venus
Un clin d’oeil entre vous et moi
Bien s? Are que l’on se reverra
Salut
Vous nous connaissez bien nous les artistes
On est trop gais un soir on est trop tristes
Tout I 'monde veut na? Tre en matin? E Tout l’monde veut mourrir en tourn? E Tout I’monde veut finir en beaut?
Je viens de vous je vais vers vous
? A fait des jours et des ann? Es Le seul moment o? Je this nous
C’est lorsque je parle de vous
Quand le spectacle est termin?
Salut salut
Il est venu vous dire salut
Et puis merci d'? Tre venus
Une autre ann? E un autre endroit
Adieu jusqu'? La prochaine fois
Salut salut
Il est venu vous dire salut
Et puis merci d'? Tre venus
Tous les soirs entre chien et loup
Quelqu’un lui manquera c’est vous
Salut salut
Il est venu vous dire salut
Tout? A n’peut pas durer toujours
D’autres paroles pari’ront d’amour
D’autres spectacles suivront toujours
Salut salut
Je suis venu vous dire salut
Et puis merci d'? Tre venus
Une autre ann? E un autre endroit
Adieu jusqu'? La prochaine fois
Salut
Tradução da letra
O maint'nant cortou todos os projectos.
Obrigar-me uma noite? Labuta? E só um raio no meu piano
E no público um véu azul?
Só tu e eu para terminar
Como nós? Introducao
E um pouco de música para te dizer
Que o espectáculo acabou?
? D? J? Há quanto tempo nos conhecemos? Você
M? Eu, se for verdade, nunca falo contigo.
Não posso dar o primeiro passo.
Mas conheces o d? J? Tudo? Não sou o homem das minhas canções?
E depois não sou o que sou? Chorar
Que tu d? Vivo ou não tão mau
A única vez o? Tudo é verdade
A única vez o? Tudo é dito
É quando o espectáculo acaba
Olá. Olá.
Vim dizer olá.
E depois agradecer-te? Três Vénus
Mais um ano? E outro lugar
Adeus até? Proximo
Alô
Quanto? A imagem que damos de mim
Grande boca fid? Et cetera
? Um must s? Diverte-te.
Conheces os meus filhos? Lit? A Minha Única História De Amor Somos Nós
E m? Eu se nem sempre nos entendêssemos
Quer te surpreenda ou não muito pior
Os grandes momentos que temos
Não são só as canções.
É quando o espectáculo acaba
Olá. Olá.
Vim dizer olá.
E depois agradecer-te? Três Vénus
Um piscar de olhos entre nós
Bom s? É que nos veremos novamente
Alô
Conheces-nos bem, artistas.
Somos demasiado gay uma noite estamos muito tristes
Todos querem na? Tre de manhã? Todos querem morrer por sua vez? Toda a gente quer acabar bonita?
Eu venho de ti eu vou para ti
? Já passaram dias e anos? É a única vez que o? Je questa nous
É quando estou a falar de ti.
Quando acaba o espectáculo?
Olá. Olá.
Ele veio dizer olá.
E depois agradecer-te? Três Vénus
Mais um ano? E outro lugar
Adeus até? Proximo
Olá. Olá.
Ele veio dizer olá.
E depois agradecer-te? Três Vénus
Todas as noites entre o cão e o lobo
Quelqu'un lui manquera c'est vous
Salut salut
Il est venu vous dire salut
Tout? A n'peut pas durer toujours
D'autres paroles equal'ront d'amour
D'autres spectacles suivront toujours
Salut salut
Je suis venu vous dire salut
E a may merci d? Tre venus
Uma autre ann? E un autre endroit
Adieu porque? Hora de la prochaine
Saúde.