Michel Sardou — Qu'Est-Ce Qu'Il A Dit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Qu'Est-Ce Qu'Il A Dit" de Michel Sardou.
Letra
Le jour tombait sur l’horizon
Passait un troupeau de bisons
En ce printemps de l'? Re glaci? Re
O? Se s’rait gel? Un lapon
Le premier homme qu’il y eut sur terre
Rentrait bredouille? La maison
C’est en p? N? Trant dans sa grotte
Que tout l’univers bascula
Se coin? Ant le doigt dans la porte
Au lieu de crier houla-la
Le premier homme d’une voix tr? S forte
S’exprima pour la premi? Re fois
Il avait dit mer-er-er-er-de
Il avait dit mer-er-er-er-de
Le dinosaure fut sid? Are?
Le diplodocus atterr?
Ca veut quoi ce qu’il a dit
C’est pas le patois du pays
Les animaux lui firent la gueule
Et l’homme se retrouva tout seul
Et c’est ainsi qu'? Commenc?
L’incommunicabilit?
Parce qu’il avait dit mer-er-er-er-de
Il avait dit mer-er-er-er-de
Quand il vit qu’il pouvait parler
Sa t? Te se mit? Enfler
L’Homo Sapiens fit des discours
Composa des chansons d’amour
Et puis sans rien dire? Personne
Il inventa le t? L? Phone
La radio la t? L? Vision
Les meetings et les? Lections
Et tous les grands hommes de l’histoire
De Gengis Khan? Jules C? Sar
Et d’Abraham? J? Sus Christ
A un moment ou l’autre ont dit
Mer-er-er-de
Oh pas J? Sus
Si Toute aventure a une fin
Y compris celle du genre humain
Quand le monde fit explosion
Are? Duit en morceaux d'? Lectrons
Le dernier mot du dernier homme
Fut le premier du premier homme
Assis au bord de son n? Ant
Il dit en prenant tout son temps
Qu’est-ce qu’il a dit
Qu’est-ce qu’il a dit
Bof
Tradução da letra
O dia caiu no horizonte
Passou por um rebanho de bisontes
Esta primavera do...? Rei Do Gelo? Reu
Ou? Está frio? Um Lapão
O primeiro homem que havia na Terra
Ele vinha para casa? Casa
É o p? Não? Trant em sua caverna
Que todo o universo mude
Canto? Formiga o dedo na porta
Em vez de gritar houla-la
O primeiro homem numa voz tr? S forte
Expressou - se pela premi? Tempos Novos
Ele disse mer-er-er-er-de
Ele disse mer-er-er-er-de
O dinossauro sid? Tem?
Terra Diplodocus?
O que significa?
Este não é o patois do país
Os animais deram-lhe uma boca.
E o homem encontrou-se sozinho
E é assim? Comenc?
Incomunicabilidade?
Porque ele disse mer-er-er-er-de
Ele disse mer-er-er-er-de
Quando ele viu que podia falar
A ti? És o Mitt? Inchar
O Homo Sapiens discursou
Canções de amor compostas
E depois sem dizer nada? Pessoa
Ele inventa t's? L? Telefone
Rádio-t? L? Visao
As reuniões e ... Licao
E todos os grandes homens da história
Genghis Khan? Jules C? HRH
E o Abraham? J? Sus Christ
Em algum momento ou outro ter dito
Mer-er-er-de
Não é J? Jesus
Se alguma aventura tiver um fim
Incluindo a da raça humana
Quando o mundo explodiu
Tem? Duitar em pedaços? Lectrons
A última palavra do último homem
Foi o primeiro do primeiro homem
Sentado à beira do n? Formiga
Ele diz que demora o tempo todo.
O que é que ele disse?
O que é que ele disse?
Bof