Michel Sardou — Les mamans qui s'en vont letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les mamans qui s'en vont" de Michel Sardou.
Letra
Paroles de la chanson Les mamans qui s’en vont:
Ce soir on se couch’ra plus tard
Ce soir on oublie les leçons
On a sûrement un film à voir
Allumez la télévision
Je ne veux pas rester dans le noir
Je veux du bruit dans la maison
Quand ce sont les mamans qui s’en vont
Il faut apprendre à vivre entre hommes
Et à partager la maison
Oui quand ce sont
Les mamans qui s’en vont
La vie doit continuer sans elles
Même si sans elles
Elle est moins belle
Quand ce sont les mamans qui s’en vont
On va se fabriquer un gâteau
Je vous fais rire avec mes cass’roles
Dimanche on ira faire du bateau
Demain je vous prends à l'école
On n’est pas mieux entre vieux amis?
Ce soir vous dormez dans mon lit
Quand ce sont les mamans qui s’en vont
Il faut apprendre à vivre entre hommes
Et à partager la maison
Oui quand ce sont
Les mamans qui s’en vont
La vie doit continuer sans elles
Même si sans elles
Elle est moins belle
Quand ce sont les mamans qui s’en vont
Il faut apprendre à vivre entre hommes
Et à partager la maison
Oui quand ce sont
Les mamans qui s’en vont
La vie doit continuer sans elles
Quand les mamans sont infidèles
Quand ce sont les mamans qui s’en vont
Tradução da letra
Letra da canção "Les mamans qui s'vivant":
Esta noite vamos para a cama mais tarde.
Esta noite esquecemos as lições
Temos de ver um filme.
Liga a televisão.
Não quero ficar no escuro.
Quero barulho em casa.
Quando são as mães que partem
Tens de aprender a viver entre homens.
E partilhar a casa
Sim quando estão
As mães vão-se embora.
A vida deve continuar sem eles.
Mesmo que sem eles
Ela é menos bonita.
Quando são as mães que partem
Vamos fazer um bolo.
Faço-te rir com as minhas Cass'roles
Domingo vamos andar de barco.
Amanhã levo-te à escola.
Não estamos melhor com velhos amigos?
Esta noite dormes na minha cama.
Quando são as mães que partem
Tens de aprender a viver entre homens.
E partilhar a casa
Sim quando estão
As mães vão-se embora.
A vida deve continuar sem eles.
Mesmo que sem eles
Ela é menos bonita.
Quando são as mães que partem
Tens de aprender a viver entre homens.
E partilhar a casa
Sim quando estão
As mães vão-se embora.
A vida deve continuar sem eles.
Quando as mães são infiéis
Quando são as mães que partem