Michel Sardou — Les Hommes Cavalent letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les Hommes Cavalent" de Michel Sardou.
Letra
Qu’elles ressemblent au destin
Qu’elles soient la providence
Qu’elles nous laissent un parfum
De leur adolescence
Sur l'écorce des arbres
Sur les murs des lycées
Sur les socles de marbre
Leurs prénoms sont gravés
Qu’elles atténuent le feu
De nos premières blessures
En posant sur nos yeux
Un rouge à lèvres pur
Qu’elles nous laissent en partant
Une haine de l’amour
Qu’elles effacent en souriant
Quand elles reviennent un jour
Les hommes cavalent
Après une jupe et des yeux pâles
Comme derrière un chariot d'étoiles
Avec leurs idées d’idéal
Les hommes cavalent
Auprès des jambes et des sandales
Sur des musiques sentimentales
Pour un bien qui leur fait du mal
Qu’elles soient l’horizon vrai
Les plus belles espérances
Le triangle parfait
Les douleurs de l’enfance
Après les amours fauves
Les amours débutantes
Un blue jean qui se sauve
Un adieu qui nous plante
Les hommes cavalent
Après une jupe et des yeux pâles
Comme derrière un chariot d'étoiles
Avec leurs idées d’idéal
Les hommes cavalent
Auprès des jambes et des sandales
Sur des musiques sentimentales
Pour un bien qui leur fait du mal
Les hommes cavalent
Tradução da letra
Que se parecem com o destino
Que sejam a providência
Que nos deixam um cheiro
Da sua adolescência
Na casca das árvores
Nas paredes dos liceus
Em placas de mármore
Os seus primeiros nomes estão gravados
Que atenuam o fogo
Das nossas primeiras feridas
Deitados nos nossos olhos
Um batom puro
Que nos deixem a caminho
Um ódio pelo amor
Que apagam com um sorriso
Quando eles voltarem um dia
Homens cavalgam
Depois de uma saia e olhos pálidos
Como atrás de um carrinho de estrelas
Com as suas ideias de ideal
Homens cavalgam
Para as pernas e sandálias
Na música sentimental
Para um bem que os magoa
Que sejam o verdadeiro Horizonte
As mais belas esperanças
O triângulo perfeito
Dores de infância
Depois que o Fauve ama
O começo ama
Uma jean azul que se salva
Uma despedida que nos deixa
Homens cavalgam
Depois de uma saia e olhos pálidos
Como atrás de um carrinho de estrelas
Com as suas ideias de ideal
Homens cavalgam
Para as pernas e sandálias
Na música sentimental
Para um bem que os magoa
Homens cavalgam