Michel Sardou — Féminin Comme letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Féminin Comme" de Michel Sardou.
Letra
F�minin comme la vie d’un homme,
Du jour premier au dernier verre de rhum.
F�minin comme la libert�,
La vanit�, l’amiti�, la beaut�.
F�minin comme la faim, la soif,
La guerre des hommes, la gloire des photographes.
F�minin comme virilit�,
Peur de Sodome, de la f�minit�.
Dieu cr�a la femme
Avant nous,
Son corps et son �me
Avant tout.
Comme il lui restait de la boue,
Il nous a faits nous.
Dieu cr�a la femme
Avant nous,
Adam, Abraham,
On s’en fout.
Le Diable et ses flammes,
C’est pour nous,
Les hommes et les loups.
F�minin comme virginit�,
Timidit�, cruaut�, nudit�.
F�minin comme la jalousie
La calomnie, l’insomnie, la folie.
F�minin comme toutes mes blessures,
La gueule d’un homme est sa seule aventure.
F�minin comme la fin du jour
La derni�re heure, la peur qu’on a toujours.
Dieu cr�a la femme
Avant nous,
Son corps et son �me
Avant tout.
Comme il lui restait de la boue,
Il nous a faits nous.
Dieu cr�a la femme
Avant nous,
Adam, Abraham,
On s’en fout.
Le Diable et ses flammes,
C’est pour nous,
Les hommes et les loups.
F�minin comme la vie d’un homme,
Du jour premier au dernier verre de rhum.
F�minin comme la libert�,
La vanit�, l’amiti�, la beaut�.
F�minin comme la faim, la soif,
La guerre des hommes, la gloire des photographes.
F�minin comme virilit�,
Peur de Sodome, de la f�minit�.
Tradução da letra
Como a vida de um homem,
Do primeiro dia ao último copo de rum.
Como liberdade,
O vanit só, o amiti só, o belo só.
F Mun minin como a fome, a sede,
A Guerra dos homens, a glória dos fotógrafos.
F cout minin as manly as,
Medo de Sodoma, do cór minit três.
God cr je a la femme
Antes de nós,
O seu corpo e o seu orgulho
Primeiro.
Como ele tinha lama à esquerda,
Ele obrigou-nos.
God cr je a la femme
Antes de nós,
Adam, Abraham,
Não queremos saber.
O diabo e as suas chamas,
Isto é para nós.,
Homens e lobos.
F cout minin as virginit,
Tímida, cruel, nua.
Cul minin como o ciúme
Calúnia, insónia, insanidade.
Cul minin como todas as minhas feridas,
A Boca de um homem é a sua única aventura.
F ou minin como o fim do dia
Na última hora, o medo que sempre tivemos.
God cr je a la femme
Antes de nós,
O seu corpo e o seu orgulho
Primeiro.
Como ele tinha lama à esquerda,
Ele obrigou-nos.
God cr je a la femme
Antes de nós,
Adam, Abraham,
Não queremos saber.
O diabo e as suas chamas,
Isto é para nós.,
Homens e lobos.
Como a vida de um homem,
Do primeiro dia ao último copo de rum.
Como liberdade,
O vanit só, o amiti só, o belo só.
F Mun minin como a fome, a sede,
A Guerra dos homens, a glória dos fotógrafos.
F cout minin as manly as,
Medo de Sodoma, do cór minit três.