Michel Sardou — Auprès de ma tombe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Auprès de ma tombe" de Michel Sardou.
Letra
Au soir de notre amour
Quand tu seras bien vieille
Et quand j’aurai aussi
Des rides autour des yeux
Je sais qu’au fond de moi
Au plus près de ma tombe
Je souffrirai du mal
De ne plus faire l’amour
Au soir de notre vie
Quand nous serons deux ombres
Et quand nos corps flétris
S’endormiront encore
Je sais qu’au fond de moi
Au plus près de ma tombe
Je souffrirai du mal
De te vouloir encore
Et quand les mains croisées
Je serai seul et sombre
A compter les années
Que je n’ai pas dormi
Je sais qu’au fond de moi
Au plus près de ma tombe
Je souffrirai surtout
De ne plus être un homme
Un homme
Tradução da letra
Na noite do nosso amor
Quando tiveres idade suficiente
E quando tiver
Rugas à volta dos olhos
Eu sei que no fundo de mim
Mais perto da minha sepultura
Sofrerei o mal
Para parar de fazer amor
Na noite da nossa vida
Quando somos duas sombras
E quando os nossos corpos murcharam
Vai voltar a adormecer
Eu sei que no fundo de mim
Mais perto da minha sepultura
Sofrerei o mal
Para te querer de novo
E quando as mãos se cruzaram
Estarei sozinho e escuro
Dos anos
Que eu não dormi
Eu sei que no fundo de mim
Mais perto da minha sepultura
Vou sofrer especialmente
Não ser mais um homem
Homem