Michel Polnareff — Ophélie flagrant des lits letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ophélie flagrant des lits" de Michel Polnareff.
Letra
Belle Ophlie va de lit en lit, guide par le compas de ses nuits
Elle a beaucoup d’elle donner, comme un ange ressuscit
Ophlie n’est jamais seule dans son lit, toujours besoin de nouveaux amis
Manque plus que tous les animaux du zoo
Mme le gardien, sa femme et son chien
Toujours besoin de compagnie, la solitude c’est pas son prix
Carnet d’adresses comme un bottin, rempli de numros mondains
Ophlie n’est jamais seule dans son lit, toujours besoin de nouveaux amis
Manque plus que tous les animaux du zoo
Mme le gardien, sa femme et son chien
Belle Ophlie n’a pas de rpit, il n’y a pas de limite ses nuits
Une fois ses dlices assouvis, elle part pour d’autres envies…
Ophlie n’est jamais seule dans son lit, toujours besoin de nouveaux amis
Manque plus que tous les animaux du zoo
Mme le gardien, sa femme et son chien
Et on retrouve Ophlie, prise en flagrant des lits, vaguant au fil des nuits
Elle va de lit en lit, prise en flagrant dlit, New York ou New Delhi.
Ophlie n’est jamais seule dans son lit, toujours besoin de nouveaux amis
Manque plus que tous les animaux du zoo
Mme le gardien, sa femme et son chien
Belle Ophlie a de l’appt**, plus les heures s’avancent dans la nuit
Boules de Cristal dans les deux mains, c’est son avenir, son destin
Ophlie Oh Oh Ouh Oh Ouh Oh Ophlie Oh Oh Ouh Oh Ouh Oh Ophlie Oh Oh Ouh Oh Ouh Oh Ophlie Oh Oh Ouh Oh Ouh Oh Ophlie n’est jamais seule dans son lit, toujours besoin de nouveaux amis
Manque plus que tous les animaux du zoo
Le tour de France, les avions, les trains.
Et on retrouve Ophlie, prise en flagrant des lits, vaguant au fil des nuits
Elle va de lit en lit, prise en flagrant dlit, New York ou New Delhi.
Et on retrouve Ophlie, prise en flagrant des lits, cherchant son paradis
Elle va de lit en lit, prise en flagrant dlit, New York ou New Delhi.
Ophlie n’est jamais seule dans son lit, toujours besoin de nouveaux amis
Manque plus que tous les animaux du zoo
Mme le gardien, sa femme et son chien.
Tradução da letra
A bela Ophlie vai da cama para a cama, guiada pela bússola das suas noites.
Ela tem muito do que dá, enquanto um anjo ressuscita
Ophlie nunca está sozinha na cama, sempre precisa de novos amigos
Falta mais do que todos os animais no Jardim zoológico
Sra. zeladora, a mulher e o cão.
Sempre precisa de companhia, solidão não é o seu preço
Livro de endereços como um espólio, cheio de números mundanos
Ophlie nunca está sozinha na cama, sempre precisa de novos amigos
Falta mais do que todos os animais no Jardim zoológico
Sra. zeladora, a mulher e o cão.
A bela Ophlie não tem rpit, não há limite para as suas noites
Uma vez que seus dlices estão satisfeitos, ela sai para outros desejos…
Ophlie nunca está sozinha na cama, sempre precisa de novos amigos
Falta mais do que todos os animais no Jardim zoológico
Sra. zeladora, a mulher e o cão.
E encontramos o Ophlie, apanhado em flagrante das camas, a vaguear pelas noites
Ela vai de cama em cama, apanhada em flagrante, em Nova Iorque ou Nova Deli.
Ophlie nunca está sozinha na cama, sempre precisa de novos amigos
Falta mais do que todos os animais no Jardim zoológico
Sra. zeladora, a mulher e o cão.
A bela Ophlie tem aplicações, quanto mais horas passam à noite
Bolas de cristal em ambas as mãos, este é o seu futuro, o seu destino
Ophlie oh oh Ouh Oh Ouh Oh Ophlie Oh Oh Ouh Oh Ouh Oh Ophlie Oh Oh Ouh Oh Ouh Oh Ophlie oh oh Ouh Oh Ouh Oh Ophlie nunca está sozinho na cama, sempre necessita de novos amigos
Falta mais do que todos os animais no Jardim zoológico
O tour de France, os aviões, os comboios.
E encontramos o Ophlie, apanhado em flagrante das camas, a vaguear pelas noites
Ela vai de cama em cama, apanhada em flagrante, em Nova Iorque ou Nova Deli.
E encontramos a Ophlie, apanhada em flagrante das camas, à procura do seu paraíso.
Ela vai de cama em cama, apanhada em flagrante, em Nova Iorque ou Nova Deli.
Ophlie nunca está sozinha na cama, sempre precisa de novos amigos
Falta mais do que todos os animais no Jardim zoológico
Mrs. caretaker, a mulher e o cão.