Michel Legrand — Un Parfum De Fin Du Monde letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Un Parfum De Fin Du Monde" de Michel Legrand.

Letra

Dis, m’en veux surtout pas
Si ma chanson a un parfum de fin du monde
C’est vrai
Dis, on se reverra
Un café désert
Sans les cafés, les gares
Comment faire pour se retrouver?
Demain
On s’endormira
Puisque tout sera
Le grand sommeil
Dis, t’en fais surtout pas
Si je vois déjà
Le premier oiseau d’une après-guerre
Sur un fil de fer
Qui s’est barbelé
Au coeur des années

Tradução da letra

Não estou zangada contigo.
If my song has an end of the world scent
É verdade.
Até logo.
Um café deserto
Sem cafés, estações de comboios
Como encontrar-se?
Amanha
Vamos adormecer
Uma vez que tudo será
O grande sono
Não te preocupes com isso.
Se eu já vejo
O primeiro pássaro de uma era pós-guerra
Num fio
Que se barbeou
No coração dos anos