Michel Legrand — Un ami s'en est allé letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un ami s'en est allé" de Michel Legrand.
Letra
Un ami s’en est allé
Il a fui cette vallée des larmes
Un ami va reposer
Ce soir il a déposé les armes
Un ami qu’on aimait bien est parti
On ne peut rien y faire
En habit de vérité
Un ami vient de quitter la terre
Faut-il se dire adieu… adieu
Ou bien garder l’espoir
De se revoir sous d’autres cieux
Fait-il se dire adieu
Ou au revoir?
Un ami s’en est allé
Il a fui cette vallée des larmes
Un ami va reposer
Ce soir il a déposé les armes
Il nous quitte en souriant
De comprendre enfin le grand mystère
En habit de vérité
Un ami vient de quitter la terre
Faut-il se dire adieu… adieu
Ou bien garder l’espoir
De se revoir sous d’autres cieux
Fait-il se dire adieu
Ou au revoir?
Un ami qu’on aimait bien est parti
On ne peut rien y faire
En habit de vérité
Un ami vient de quitter la terre
En habit de vérité
Un ami vient de quitter la terre
Tradução da letra
Um amigo foi-se embora.
Ele fugiu deste vale de lágrimas.
Um amigo descansará.
Esta noite, Ele entregou as suas armas.
Um amigo de quem gostávamos.
Não há nada que possamos fazer.
No hábito da verdade
Um amigo acabou de sair da Terra.
Devíamos despedir-nos ... Tchau
Ou manter a esperança
Para nos vermos debaixo dos outros céus
Ele diz adeus
Ou adeus?
Um amigo foi-se embora.
Ele fugiu deste vale de lágrimas.
Um amigo descansará.
Esta noite, Ele entregou as suas armas.
Ele deixa-nos a sorrir
Para finalmente entender o grande mistério
No hábito da verdade
Um amigo acabou de sair da Terra.
Devíamos despedir-nos ... Tchau
Ou manter a esperança
Para nos vermos debaixo dos outros céus
Ele diz adeus
Ou adeus?
Um amigo de quem gostávamos.
Não há nada que possamos fazer.
No hábito da verdade
Um amigo acabou de sair da Terra.
No hábito da verdade
Um amigo acabou de sair da Terra.