Michel Legrand — Sans toi [from "Cléo de 5 à 7"] letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sans toi [from "Cléo de 5 à 7"]" de Michel Legrand.
Letra
Toutes portes ouvertes
En plein courant d’air
Je suis une maison vide
Sans toi, sans toi
Comme une île déserte
Que recouvre la mer
Mes vagues se dévident
Sans toi, sans toi
Belle en pure perte
Nue au cœur de l’hiver
Je suis un corps avide
Sans toi, sans toi
Rongée par le cafard
Morte au cercueil de verre
Je me couvre de rides
Sans toi, sans toi
Et si tu viens trop tard
On m’aura mise en terre
Seule, laide et livide
Sans toi, sans toi
Sans toi
Tradução da letra
Todas as portas abertas
Em pleno fluxo de ar
Sou uma casa vazia.
Sem ti, sem ti
Como uma ilha deserta
O que o mar cobre
As minhas ondas estão a desfazer-se.
Sem ti, sem ti
Bela em pura perda
Nu no coração do inverno
Sou um corpo ganancioso
Sem ti, sem ti
Roído pela barata
Morto no caixão de vidro
Cubro-me com rugas
Sem ti, sem ti
E se chegar tarde demais
Vou ficar de castigo.
Solitário, feio e lívido
Sem ti, sem ti
Sem ti