Michel Legrand — Paris violon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paris violon" de Michel Legrand.
Letra
La rue de la Harpe
Et la Contrescarpe
À l’heure où le jour se fait vieux
S’offrent des musiques
À plier boutique,
Des musiques à fermer les yeux.
Les rues se changent en jardin,
Les marronniers en musiciens
Paris Verlaine, aux sanglots longs,
Paris ce soir se fait violon
Paris violon,
Paris violoncelle,
Paris garçon,
Paris jouvencelle
J’ai ta chanson
Au coeur qui chancelle,
Comme un ballon,
Un ballon sur une nacelle
Paris violon,
Paris violoncelle,
Sous les chansons
Que tu amoncelles
Nous balançons
Sur la balancelle
Qui donne son nom
Au bord de la Seine
La la la la Paris violoncelle,
La la la la Paris jouvencelle,
La la la la Au coeur qui chancelle,
Sous les violons,
Les violons de tes violoncelles
Paris violon,
Paris violoncelle,
Paris néon,
Aux milles étincelles,
Paris chanson,
Au coin des ruelles,
L’accordéon
Ce soir te fait belle
La la la la…
Tradução da letra
A Rua da Harpa
E no sentido anti-horário
Numa altura em que o dia está a ficar velho
A música é oferecida
Para dobrar a loja,
Música para fechar os olhos.
As ruas transformam-se em jardins,
Castanheiros de cavalos como músicos
Paris Verlaine, com soluços longos,
Paris esta noite tem violino
Paris violino,
Paris cello,
Rapaz de Paris,
Paris jouvencelle
Tenho a tua canção
No coração que cambaleia,
Como um balão,
Um balão numa cápsula
Paris violino,
Paris cello,
Sob as canções
Que pilha
Nós balançamos
No baloiço
Quem dá o seu nome
Nas margens do Sena
La La La Paris cello,
La La La Paris jouvencelle,
La La La La la ao coração que cambaleia,
Debaixo dos violinos,
Os violinos dos teus violoncelos
Paris violino,
Paris cello,
Néon Paris,
A milhas de faíscas,
Canção de Paris,
No canto dos becos,
Acordeao
Esta noite torna-te bonita
La la la la…