Michel Legrand — His Eyes, Her eyes letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "His Eyes, Her eyes" de Michel Legrand.

Letra

His eyes, her eyes
Warm and quiet lovers
Gazing, drowning
Lost in what they see
His words, her words
Strangely unrevealing
Question, answer
Careful as can be
What they say with their eyes
How they give themselves away with their eyes
They betray with their eyes
Everything they are
Is it just in a kiss
That their fences turn to dust in a kiss
Ooh they must in a kiss
Promise their tomorrows
His move, her move
Is it now or never
Heaven, Eden
Could be theirs forever
For his eyes and her eyes
Are yours and mine

Tradução da letra

Os seus olhos, os seus olhos
Amantes calorosos e calmos
Contemplando, afogando
Perdidos no que vêem
Suas palavras, suas palavras
Estranhamente pouco Revelador
Pergunta, resposta
Cuidado como pode ser
O que dizem com os olhos
Como se entregam com os olhos
Eles traem com os olhos
Tudo o que são
É só um beijo
Que as suas cercas se transformem em pó num beijo
Ooh eles devem num beijo
Prometam os seus amanhãs
A jogada dele, a jogada dela.
É agora ou nunca
Céu, Éden
Pode ser deles para sempre.
Para os seus olhos e os seus olhos
São Teus e meus