Michel Legrand — A Place In Paris (Vocal Matt Monroe) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Place In Paris (Vocal Matt Monroe)" de Michel Legrand.
Letra
Where the roofs of Paris lie
Underneath the Paris sky
There’s a place where you and I
Once left the world far behind us
And no one could find us
Alone but not alone
So unknown but not unknown
Where our dreams were all our own
No one will know
No one could know
Just how beautiful you were
How young how fair
How it felt to see you there
And that perfume you would wear
You said was Paris the air of Paris
And we loved our little street
And the wine of life was sweet
And at times our eyes would meet
As if we knew
Oh yes we knew
Life was beautiful
Although the years have flown
And I find myself alone
There’s a memory I have known
A place in Paris
A place that will always be all our own
Tradução da letra
Onde ficam os telhados de Paris
Debaixo do céu de Paris
Há um lugar onde tu e eu
Uma vez deixou o mundo para trás
E ninguém nos encontrava
Sozinho mas não sozinho
Tão desconhecido mas não Desconhecido
Onde os nossos sonhos eram todos nossos
Ninguém saberá.
Ninguém podia saber.
Como eras bonita
Quão jovem, quão justo
Como me senti ao ver-te lá
E esse perfume que usarias
Disseste que era Paris, o ar de Paris.
E adorávamos a nossa pequena rua
E o vinho da vida era doce
E às vezes nossos olhos se encontravam
Como se soubéssemos
Oh sim nós sabíamos
A vida era bela
Embora os anos tenham voado
E encontro-me sozinho
Há uma memória que conheço
Um lugar em Paris
Um lugar que será sempre nosso