Michel'le — Nicety letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nicety" de Michel'le.
Letra
You know I can never do Things that, you want me to The way I appear to you
May not be true to you
So don’t get your hopes too high
And don’t be like other guys (Yeah, baby I’m a get you)
Assuming that every girl is just like that type
(Oh, is that right?)
Mennn…
(Hey baby, what’s your name?)
Runnin' the same ol' sayin'
(Excuse me, honey, but is your husband married?)
(talking:) No more questions, no more games
Some people think I’m nice
Some people think I’m nasty
But if you really want to know
Just ask meeeeeee…
And I’ll say I’m nicety
Hooooo-hoooo-hoooo, say I’m nicety
(interlude: x2)
Nice and… («nasty») («HEY! «)
(Verse 2: Michel’le (Dr. Dre))
You said you would treat me right
And I’d never be alone
(talking:) But men’ll say anything
Just to try to take you home (Yeah, I know that’s right)
But don’t get your hopes too high
'Cause I’ve got to keep it tight
And that’s the way it will stay
Until I feel it’s right (Oh, is that right?)
Mennn…
(Hey, don’t I know you from somewhere?)
Runnin the same ol' sayin
(Yo, you comin over? I PROMISE I won’t try anything)
(talking:) No more questions, no more games
Nicetyyyyyy…
It’s got to be nicety
Hooooo-hoooo-hoooo, say I’m nicety
Nicety-eeeeee…
You can call me nicety
Some people think I’m nice
Some people think I’m nasty
But if you really want to know
Just ask MEEEEEEEE…
And I’ll say I’m —
(Dr. Dre:)
Nicety, or whatever you wanna call it Ask my opinion and I think that all it is Is just an excuse to givin the boots
For dollar and cents, and remain innocent
Dre with the Ruthless Attack, check it
'Cause all that you talkin about ain’t Jack!
Step off of that, try a new approach
You get smoked because I ain’t no joke
Yeah, yeah…
(interlude: x2)
Nice and… («nasty») («HEY! «)
You can call me nicety
Just say I’m nicety
You can call me nicety
Nicetyyyyy…
Just call me nicety
Hoooooo-hooooooo-hoooo, just call me nicety
Nicetyyyyyy…
Tradução da letra
Sabes que nunca posso fazer coisas que queres que eu seja como te pareço.
Pode não ser verdade para ti
Por isso não tenhas muitas esperanças
And don't be like other guys (Yeah, baby i'm a get you)
Assumindo que todas as raparigas são assim
A sério?)
Menn…
Olá, querida, como te chamas?)
A correr o mesmo de sempre
Desculpe, querida, mas o seu marido é casado?)
acabaram-se as perguntas, acabaram-se os jogos.
Algumas pessoas acham-me simpático.
Algumas pessoas acham-me desagradável.
Mas se queres mesmo saber
Pergunta-me.…
E vou dizer que sou simpático
Hoooo-hoooo-hoooo, say i'm nicety
(interlúdio: x2)
Nice and ... ("nasty") ("HEY! «)
(Verso 2: Michel'le (Dr. Dre)))
Disseste que me tratarias bem.
And i'd never be alone
mas os homens dizem qualquer coisa.
Só para tentar levá-lo para casa (sim, eu sei que é certo)
But don't get your hopes too high
Porque eu tenho que mantê-lo apertado
E é assim que vai ficar
Até eu sentir que está certo (Oh, é verdade?)
Menn…
Não te conheço de algum lado?)
A correr como sempre dizia
Vens? Prometo que não vou tentar nada.)
acabaram-se as perguntas, acabaram-se os jogos.
Nicetyyyyyyy…
Tem de ser simpático.
Hoooo-hoooo-hoooo, say i'm nicety
Nicety-eeee…
Podes chamar-me nicety.
Algumas pessoas acham-me simpático.
Algumas pessoas acham-me desagradável.
Mas se queres mesmo saber
Pergunta-me.…
And i'll say i'm —
(Dr. Dre:)
Nicety, ou o que quer que lhe queiras chamar, pede a minha opinião e acho que é só uma desculpa para dar as botas.
Por dólar e centavos, e permanecer inocente
Dre com o Ataque Implacável, verifica.
Porque tudo o que estás a dizer não é nada!
Afasta-te disso, tenta uma nova abordagem.
Você é fumado porque eu não sou nenhuma piada
Sim, sim…
(interlúdio: x2)
Nice and ... ("nasty") ("HEY! «)
Podes chamar-me nicety.
Diz que sou simpático.
Podes chamar-me nicety.
Nicetyyyyy…
Chama-me nicety.
Hoooo-hooooooo-hoooo, chama - me nicety
Nicetyyyyyyy…