Michel'le — If? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If?" de Michel'le.
Letra
Can you spare some change is what I heard him say
At the light, so I dug thru my ashtray
My good deed today, changed my life
I thought I knew it all, quick to right him off
Looked like he was lost, til I heard him speak
Now I’ve heard that voice before knew that it was Yours
He said you loved me more than I even believed
People judge from what they see
But Lord you see the whole world
If we had Your eyes
(If we had Your eyes)
We’d see things right
(If we had Your eyes)
If we could just see from Your point of view
Then most things won’t be as they seem
If we had Your eyes
(If we had Your eyes)
I had the perfect day, is what she says to me all the time
She’s so beautiful, nothing’s ever wrong in her life
Yeah that’s what I thought, until I saw the scars she cut in her arm
That she was hiding from me
She never said a word, and all I said to her is that
That You love her more
Than she could ever believe
People judge from what they see
But Lord you see the whole world
If we had Your eyes
(If we had Your eyes)
We’d see things right
(If we had Your eyes)
If we could just see from Your point of view
Then most things won’t be as they seem
If we had Your eyes
(If we had Your eyes)
Show me, teach me, How to see clearly
Live in the spirit, and truth
We’d be able to show love, the way that You love us
(If we could see like You)
Oh uh oh oh oh
(If we had Your eyes)
If we had Your eyes
(If we had Your eyes…)
If we had Your eyes…
If we had Your eyes
Tradução da letra
Podes dar-me uns trocos? foi o que o ouvi dizer.
À luz, por isso cavei o cinzeiro
A minha boa acção de hoje, mudou a minha vida.
Eu pensei que sabia tudo, rápido para tirá-lo de lá.
Parecia que estava perdido, até o ouvir falar.
Agora eu já ouvi essa voz antes sabia que era sua
Ele disse que me amavas mais do que eu pensava.
As pessoas julgam pelo que vêem
Mas Senhor vês o mundo inteiro
Se tivéssemos os teus olhos
Se tivéssemos os teus olhos)
Veríamos bem as coisas.
Se tivéssemos os teus olhos)
Se pudéssemos ver do seu ponto de vista
Então a maioria das coisas não serão como parecem
Se tivéssemos os teus olhos
Se tivéssemos os teus olhos)
Tive o dia perfeito, é o que ela me diz O tempo todo.
Ela é tão bonita, nunca se passa nada de errado na vida dela.
Sim, foi o que pensei, até ver as cicatrizes que ela cortou no braço.
Que ela estava a esconder-se de mim
Ela nunca disse uma palavra, e tudo o que eu lhe disse foi que
Que a amas mais
Do que ela poderia acreditar
As pessoas julgam pelo que vêem
Mas Senhor vês o mundo inteiro
Se tivéssemos os teus olhos
Se tivéssemos os teus olhos)
Veríamos bem as coisas.
Se tivéssemos os teus olhos)
Se pudéssemos ver do seu ponto de vista
Então a maioria das coisas não serão como parecem
Se tivéssemos os teus olhos
Se tivéssemos os teus olhos)
Mostra-me, ensina-me, como ver claramente
Viver no espírito e na verdade
Podíamos mostrar amor, como nos amas
(If we could see like You)
Oh uh oh oh oh
Se tivéssemos os teus olhos)
Se tivéssemos os teus olhos
Se tivéssemos os teus olhos…)
Se tivéssemos os teus olhos…
Se tivéssemos os teus olhos