Michel Fugain — Les cerises de Monsieur Clément letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les cerises de Monsieur Clément" de Michel Fugain.
Letra
Un certain Clment Jean Baptiste
Qui habitait rue Saint-Vincent
Voulant crire un compliment
Trempa sa plume dans le sang
Qu’elles taient rouges les cerises
Que nous chantait Monsieur Clment
C’tait plus beau qu’un Evangile
C’tait des mots de maintenant
Mais il faudrait que nos enfants
N’attendent pas comme on attend
Qu’elles mrissent les cerises
Que nous chantait Monsieur Clment
Bien sr c’est difficile
De mourir quand on a vingt ans
Mais pour quelques cerises
Que ne ferait-on au printemps
De Rpublique en Rpublique
Toujours cocu toujours content
On applaudit les bons truands
Au ventre rond au ventre blanc
Qui nous revendent les cerises
Qu’avait rv Monsieur Clment
Tous ces pontifes des Eglises
Tous ces suiveurs de rgiments
Voudront nous manger tout vivant
Mais ils se casseront les dents
Sur les noyaux de ces cerises
Du verger de Monsieur Clment
Bien sr c’est difficile
De mourir quand on a vingt ans
Mais pour quelques cerises
Que ne ferait-on au printemps
Tradução da letra
Um certo Clment Jean Baptiste
Que viveu rue Saint-Vincent
Querendo gritar um elogio
Mergulhou a pena no sangue
Que eram cerejas vermelhas
Que o Sr. Clment estava a cantar para nós.
Era mais bonito que um evangelho
Foram palavras de agora em diante.
Mas os nossos filhos deviam
Não esperar como esperado
Deixa-os cheirar as cerejas
Que o Sr. Clment estava a cantar para nós.
Bem, é difícil.
Morrer aos vinte anos
Mas por algumas cerejas
O que faríamos na primavera
Do Rpublic ao Rpublic
Sempre corno sempre feliz
Aplaudimos os bons bandidos.
Barriga redonda com barriga branca
Que nos vendem as cerejas
O que tinha rv Monsieur Clment
Todos estes pontífices das igrejas
Todos estes seguidores de rgiments
Vão querer comer-nos vivos
Mas eles vão partir os dentes
No miolo destas cerejas
Do pomar de Monsieur Clment
Bem, é difícil.
Morrer aos vinte anos
Mas por algumas cerejas
O que faríamos na primavera