Michel Fugain — Je n'aurai pas le temps letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je n'aurai pas le temps" de Michel Fugain.
Letra
Même en courant
Plus vite que le vent,
Plus vite que le temps,
Même en volant,
Je n’aurai pas le temps, pas le temps…
De visiter
Toute l’immensité
D’un si grand univers
Même en cent ans,
Je n’aurai pas le temps de tout faire.
Et pour aimer
Comme l’on doit aimer
Quand on aime vraiment,
Même pour aimer…
Je n’aurai pas le temps, pas le temps…
Des milliers de jours,
C’est bien trop court,
C’est bien trop court.
Des milliers de jours,
C’est bien trop court,
C’est bien trop court.
Même en chantant,
Mêm' en chantant mille ans
Aussi fort que le vent,
Même en chantant,
Je n’aurai pas le temps, pas le temps…
Même en cent ans,
Je n’aurai pas le temps, pas le temps.
Des milliers de jours,
C’est bien trop court,
C’est bien trop court.
Et pour aimer
Comme l’on doit aimer
Quand on aime vraiment,
Même pour aimer…
Je n’aurai pas le temps, pas le temps
Tradução da letra
Mesmo a correr
Mais rápido que o vento,
Mais rápido que o tempo,
Mesmo quando se voa,
Não terei tempo, não Tempo.…
Visitar
Toda a vastidão
De um universo tão grande
Mesmo em cem anos,
Não terei tempo para fazer tudo.
E ao amor
Como se deve amar
Quando realmente amamos,
Mesmo para amar…
Não terei tempo, não Tempo.…
Milhares de dias,
É muito curto.,
É muito curto.
Milhares de dias,
É muito curto.,
É muito curto.
Mesmo cantando,
Mesmo cantando mil anos
Tão forte como o vento,
Mesmo cantando,
Não terei tempo, não Tempo.…
Mesmo em cem anos,
Não terei tempo, não Tempo.
Milhares de dias,
É muito curto.,
É muito curto.
E ao amor
Como se deve amar
Quando realmente amamos,
Mesmo para amar…
Não terei tempo, não Tempo.