Michel Fugain — Jamais je ne t'oublierai letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jamais je ne t'oublierai" de Michel Fugain.
Letra
On le sait, le temps passe et passe ce qui fut
Ce qui est, ne sera plus
Mais jamais, jamais je ne t’oublierai
Nous n’irons plus au bois ma mie
Oh ma jolie bergère
Le loup est maintenant à Paris
Et fait dans les affaires
Le rossignol s’est envolé
Et tes moutons promènent
Leur famille au supermarché
De la claire fontaine
On le sait, le temps passe et passe ce qui fût
Ce qui est, ne sera plus
Mais jamais, jamais je ne t’oublierai
Sans regret, on avance sans se retourner
Le passé, n’en parlons plus
Mais jamais, jamais je ne t’oublierai
Aux marches du Palais ma mie
Y a de tant belles filles
Pour qui voudra mettre le prix
Pour qui aime ce qui brille
J’ai descendu dans mon jardin
T’y cueillir une rose
Mais elles sont tristes et sans parfum
Ces fleurs made in Formose
On le sait, le temps passe et passe ce qui fût
Ce qui est, ne sera plus
Mais jamais, jamais je ne t’oublierai
Sans regret, on avance sans se retourner
Le passé, n’en parlons plus
Mais jamais, jamais je ne t’oublierai
Laissons, laissons le faire
Laissons, laissons, laissons les croire
Que l’on peut vivre sans mémoire
Sas savoir que dans ma chaumière le soir
Auprès de ma blonde il fait bon dormir
On le sait, le temps passe et passe ce qui fût
Ce qui est, ne sera plus
Mais jamais, jamais je ne t’oublierai
Sans regret, on avance sans se retourner
Le passé, n’en parlons plus
Mais jamais, jamais je ne t’oublierai
Non jamais, jamais je ne t’oublierai
Tradução da letra
Nós sabemos, o tempo passa e passa o que era
O que é, não vai mais
Mas nunca, nunca te esquecerei
Não vamos mais para a floresta, querida.
Oh, meu lindo Pastor.
O Lobo está agora em Paris.
E feito em negócios
O rouxinol voou
And your sheep walk
A família no supermercado
Da fonte límpida
Nós sabemos, o tempo passa e passa o que era
O que é, não vai mais
Mas nunca, nunca te esquecerei
Sem arrependimento, avançamos sem virar
O passado, não falemos mais disso.
Mas nunca, nunca te esquecerei
Para os degraus do Palácio, minha querida
Há tantas raparigas bonitas
Para quem vai querer colocar o preço
Para aqueles que amam o que brilha
Fui ao meu jardim
Escolhe uma rosa
Mas são tristes e sem sentimentos.
Estas flores feitas em Formose
Nós sabemos, o tempo passa e passa o que era
O que é, não vai mais
Mas nunca, nunca te esquecerei
Sem arrependimento, avançamos sem virar
O passado, não falemos mais disso.
Mas nunca, nunca te esquecerei
Vamos a isso.
Vamos, vamos, vamos acreditar neles
Que se pode viver sem memória
Sas sabe que na minha casa de campo à noite
Ao lado da minha loira é bom dormir
Nós sabemos, o tempo passa e passa o que era
O que é, não vai mais
Mas nunca, nunca te esquecerei
Sem arrependimento, avançamos sem virar
O passado, não falemos mais disso.
Mas nunca, nunca te esquecerei
Nunca, nunca te esquecerei