Michel Fugain — Allez bouge toi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Allez bouge toi" de Michel Fugain.
Letra
Oh allez bouge-toi!
Oh oh oh oh oh… oh oh oh oh oh oh oh oh hé
Allez bouge-toi, allez bouge-toi!
Oh oh oh oh oh… oh oh oh oh oh oh oh oh hé
Allez bouge-toi, allez bouge-toi!
Viens, on n’attend que toi pour quitter le quai!
Allez bouge-toi, allez bouge-toi, allez bouge-toi!
Viens, si tu ne viens pas, tu vas nous manquer!
Allez bouge-toi, allez bouge-toi, allez bouge-toi!
Y’aura toujours quelqu’un pour te parler,
Pour trouver les réponses à tes questions
Ou pour rester le soir à tes côtés…
Allez bouge-toi!
Et peut-être que, si tu t’y prends bien,
En revenant demain vers ta maison,
Une fille t’aura donné la main…
Hé!
Viens, on n’attend que toi pour quitter le quai!
Allez bouge-toi, allez bouge-toi, allez bouge-toi!
Viens, si tu ne viens pas, tu vas nous manquer!
Allez bouge-toi, allez bouge-toi, allez bouge-toi!
Pas besoin de ticket pour embarquer,
Laisse ta raison sous ton paillasson:
�?a pourrait te gêner pour voyager…
Allez bouge-toi!
Pas besoin de papiers d’identité,
Il suffit de nous dire ton prénom,
Il suffit d’emporter de quoi chanter…
Hé! Allez bouge-toi!
Oh oh oh oh oh… oh oh oh oh oh oh oh oh hé
Allez bouge-toi, oui bouge-toi!
Allez bouge-toi!
Oh oh oh oh oh… oh oh oh oh oh oh oh oh hé
Allez bouge-toi, oui,
Allez bouge-toi, oui, bouge-toi!
Viens, on n’attend que toi pour quitter le quai!
Allez bouge-toi, oui bouge-toi!
Viens, si tu ne viens pas, tu vas nous manquer!
Allez bouge-toi, allez bouge-toi, allez bouge-toi!
Viens, on n’attend que toi pour quitter le quai!
Allez bouge-toi, allez bouge-toi!
Viens, si tu ne viens pas, tu vas nous manquer!
Allez bouge-toi, allez bouge-toi,
Allez bouge-toi, viens…
Tradução da letra
Vamos, mexam-se!
Oh oh oh oh oh... oh oh oh oh oh oh hey
Vamos, mexam-se, mexam-se!
Oh oh oh oh oh... oh oh oh oh oh oh hey
Vamos, mexam-se, mexam-se!
Vamos, só estamos à espera que saias da doca!
Vamos, mexam-se, mexam-se, mexam-se!
Vá lá, se não vieres, vamos sentir a tua falta!
Vamos, mexam-se, mexam-se, mexam-se!
Haverá sempre alguém para falar contigo.,
Para encontrar as respostas às suas perguntas
Ou ficar ao teu lado à noite…
Vamos, mexam-se!
E talvez, se tiveres calma,
Vou voltar para tua casa amanhã.,
Uma rapariga ter-te-á dado uma mão…
Ei!
Vamos, só estamos à espera que saias da doca!
Vamos, mexam-se, mexam-se, mexam-se!
Vá lá, se não vieres, vamos sentir a tua falta!
Vamos, mexam-se, mexam-se, mexam-se!
Não é necessário bilhete para embarcar,
Deixa a tua razão sob o teu Tapete:
�?a pode incomodar-te a viajar…
Vamos, mexam-se!
Não há necessidade de documentos de identidade,
Diz-nos o teu primeiro nome.,
Carrega qualquer coisa para cantar…
Ei! Vamos, mexam-se!
Oh oh oh oh oh... oh oh oh oh oh oh hey
Mexam-se, mexam-se!
Vamos, mexam-se!
Oh oh oh oh oh... oh oh oh oh oh oh hey
Vamos, mexe-te, sim,
Vamos, mexam-se, sim, mexam-se!
Vamos, só estamos à espera que saias da doca!
Mexam-se, mexam-se!
Vá lá, se não vieres, vamos sentir a tua falta!
Vamos, mexam-se, mexam-se, mexam-se!
Vamos, só estamos à espera que saias da doca!
Vamos, mexam-se, mexam-se!
Vá lá, se não vieres, vamos sentir a tua falta!
Vai, Vai, Vai, Vai,
Vamos, mexam-se, vamos.…