Michel Delpech — Un coup de pied dans la montagne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un coup de pied dans la montagne" de Michel Delpech.
Letra
Quand il a mis ce coup de pied
Dans la montagne
Malheur à qui voudrait passer
Par une route détournée
Dans la montagne (2x)
La la la la la la la la (ad lib)
A-t-on idée de tout casser
De tout brûler, de tout changer
Depuis le temps
Que la montagne s’est dressée
A-t-on idée
De lui donner un coup de pied
La la la la la la la la (ad lib)
Demain sera guillotiné
Ce fou qui met des coups de pied
Dans la montagne
Demain seront emprisonnés
Ces fous qui se sont approchés
De la montagne (2x)
La la la la la la la la (ad lib)
A-t-on idée de tout casser
De tout brûler, de tout changer
Depuis le temps
Que la montagne s’est dressée
A-t-on idée
De lui donner un coup de pied
La la la la la la la la (ad lib)
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Tradução da letra
Quando ele deu este pontapé
Na montanha
Ai daqueles que querem passar
Por uma estrada desviada
Na montanha (2x)
La la la la la la la la la (ad lib)
Temos alguma ideia de Partir tudo?
Queimar tudo, mudar tudo
Desde o tempo
Que a montanha subiu
Há alguma ideia?
Dá-lhe um pontapé.
La la la la la la la la la (ad lib)
Amanhã será guilhotinado.
Este maluco que chuta
Na montanha
Amanhã será preso.
Aqueles tolos que se aproximaram
Da montanha (2x)
La la la la la la la la la (ad lib)
Temos alguma ideia de Partir tudo?
Queimar tudo, mudar tudo
Desde o tempo
Que a montanha subiu
Há alguma ideia?
Dá-lhe um pontapé.
La la la la la la la la la (ad lib)
(Agradecimentos a dandan para estas palavras)