Michel Delpech — Quand j'étais chanteur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quand j'étais chanteur" de Michel Delpech.
Letra
J’ai mon rhumatisme qui devient gnant
Ma pauvre Ccile, j’ai soixante-treize ans
Je fais de la chaise longue et j’ai une baby-sitter
Je tranais moins la jambe quand j’tais chanteur
J’avais des boots blanches, un gros ceinturon
Une chemise ouverte sur un mdaillon
C’tait mon sourire, mon atout majeur
Je m’clatais comme une bte quand j’tais chanteur
Un soir Saint-Georges, je faisais la kermesse
Ma femme attendait, planque dans la Mercedes
Elle s’est fait jeter dans l’Indre par tout mon fan-club
J’avais une vie dingue quand j’tais chanteur
Les gens de la Police me reconnaissaient
Les excs de vitesse, je les payais jamais
Toutes mes histoires s’arrangeaient sur l’heure
On me pardonnait tous mes carts quand j’tais chanteur
Ma pauvre Ccile, j’ai soixante-treize ans
J’ai appris que Mick Jagger est mort dernirement
J’ai ft les adieux de Sylvie Vartan
Pour moi, il y a longtemps que c’est fini
Je comprends plus grande chose aujourd’hui
Mais j’entends quand mme des choses que j’aime et a distrait ma vie
Pour moi, il y a longtemps que c’est fini
Je comprends plus grande chose aujourd’hui
Mais j’entends quand mme des choses que j’aime et a distrait ma vie.
Tradução da letra
Tenho o meu reumatismo a tornar-se gnanto.
Meu pobre Ccile, tenho 73 anos.
Faço uma chaise longue e tenho uma babysitter.
Empurrei menos a perna quando era cantora silenciosa.
Tinha botas brancas, um cinto grande.
Uma camisa aberta num mdaillon
Esse era o meu sorriso, o meu maior trunfo.
Estava a tremer como um morcego quando era cantora silenciosa.
Uma noite em St. George, eu estava a fazer o kermesse.
A minha mulher estava à espera, escondida no Mercedes.
Ela foi atirada para o Indre por todo o meu clube de fãs.
Tive uma vida louca quando era cantora silenciosa.
A polícia reconheceu-me.
Os excs da velocidade, eu nunca lhes paguei
Todas as minhas histórias foram arranjadas a tempo.
Perdoaram-me todos os meus carrinhos quando era cantora silenciosa.
Meu pobre Ccile, tenho 73 anos.
Ouvi dizer que o Mick Jagger morreu recentemente.
Tenho as despedidas da Sylvie Vartan.
Para mim, já passou muito tempo desde que acabou.
Eu entendo uma coisa maior hoje.
Mas ouço quando a Sra. coisas que amo e distraí a minha vida
Para mim, já passou muito tempo desde que acabou.
Eu entendo uma coisa maior hoje.
Mas ouço quando a Sra. coisas que amo e distraí a minha vida.