Michel Delpech — J'étais un ange letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'étais un ange" de Michel Delpech.
Letra
Avant ma première cigarette
Avant d’avoir menti un jour
A mes parents, à mon enfance
Avant d’avoir être un autre
Avant d’avoir touché mon corps
Avant d’avoir connu l’orgueil
Avant que le peur me fascine
Avant d’avoir eu des angoisses
Avant d'être cet imbécile
Cet homme que plus rien ne dérange
J'étais un ange.
Dans mon habit de communion
Quand j'étais de la main de maman
J'étais un ange
Un ange, un ange
Et pas ce zombi dans la ville
Un ange, un ange
Pas ce corbeau inutile
Un ange.
Avant d’avoir eu des copains
Un peu voyous, un peu malins
Faiseurs des pages, voleurs de frime
Avant d’avoir été en large
Avant d’avoir tenu une vie
Avant d’avoir été gentil
Avant d’avoir été un monstre
Avant d’avoir eu ce courage
Avant d'être cet imbécile
Cet homme que plus rien ne dérange
J'étais un ange.
Avant d’avoir trahi les gens
Avant d’avoir aimé l’argent
J'étais un ange
J'étais un ange
J'étais un ange
Dis maman, tu t’en souviens?
Un ange, un ange, un ange
Quand j'étais ton petit gamin
Un ange
Tradução da letra
Antes do meu primeiro cigarro
Antes de mentir um dia
Aos meus pais, à minha infância
Antes que tenhas de ser outro
Antes de tocar no meu corpo
Antes de conhecer o orgulho
Antes que o medo me fascine
Antes de ter alguma ansiedade
Antes de seres aquele tolo
Este homem que nada mais perturba
Eu era um anjo.
No meu hábito de comunhão
Quando eu estava na mão da mãe
Eu era um anjo
Um anjo, um anjo
E não aquele zombie na cidade.
Um anjo, um anjo
Não aquele Corvo inútil.
Anjo.
Antes de ter amigos
Um pouco desonesto, um pouco esperto
Criadores de páginas, ladrões de frade
Antes de ter estado no mar
Antes de teres uma vida
Antes de ser simpático
Antes de eu ser um monstro
Antes de ter a coragem
Antes de seres aquele tolo
Este homem que nada mais perturba
Eu era um anjo.
Antes de trair as pessoas
Antes gostavas de dinheiro
Eu era um anjo
Eu era um anjo
Eu era um anjo
Mãe, lembras-te?
Um anjo, um anjo, um anjo
Quando eu era tua filha
Anjo