Michel Delpech — Fuir au soleil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fuir au soleil" de Michel Delpech.
Letra
J’devrais filer sur un cargo, partir et oublier cette fille
Disparatre Chypre, Key Largo, surtout ne jamais revenir
Devenir joueur dans un tripot, partir loin pour ne plus subir
Les cris, les querelles et les sanglots, la parano de cette fille
J’devrais me tirer comme un lapin et sauver ma peau
Ne plus penser ses beaux seins et la laisser ses mlos.
J’devrais tracer sans rflchir et sauver ma peau
Fuir au soleil, quitter cette fille.
J’devrais danser un dernier slow, partir et oublier cette fille
Dcrter trs vite un embargo, sur les larmes, sur les souvenirs.
Elle n’est pas mon alter-ego je n’suis qu’l’objet de ses dlires
Un peu son danseur gogo, le clou de son numro
J’devrais me tirer comme un lapin et sauver ma peau
Ne plus penser ses beaux seins et la laisser ses mlos.
J’devrais tracer sans rflchir et sauver ma peau
Fuir au soleil, quitter cette fille.
J’prfre finir Macao, dans un bar, chanter «La Mer»
Faire les lumires dans un peep-show plutt que d’vivre cet enfer.
J’aurais d me mfier plus tt avant d’l’aimer comme un barjot
J’aurais d fuir ses crises de nerf qui me rendaient marteau
J’devrais me tirer comme un lapin et sauver ma peau
Ne plus penser ses beaux seins et la laisser ses mlos.
J’devrais tracer sans rflchir et sauver ma peau
Fuir au soleil, quitter cette fille.
Tradução da letra
Devia entrar num cargueiro e ir-me embora e esquecer esta rapariga.
Chipre díspar, Key Largo, especialmente nunca mais voltar.
Tornar-se um jogador em um tripot, ir longe para não mais sofrer
Os gritos, as discussões e os soluços, o Paranoico desta rapariga.
Eu devia tirar-me como um coelho e salvar a minha pele.
Pára de pensar nas mamas lindas dela e deixa-a ir.
Eu devia conspirar sem o rflchir e salvar a minha pele.
Foge ao sol, deixa esta rapariga.
Eu devia dançar um último slow, sair e esquecer esta rapariga.
Acho que é uma boa ideia pôr um embargo às lágrimas, às memórias.
Ela não é o meu alter-ego. sou apenas o objecto dos seus sonhos.
Um pouco do seu dançarino gogo, o prego do seu numro
Eu devia tirar-me como um coelho e salvar a minha pele.
Pára de pensar nas mamas lindas dela e deixa-a ir.
Eu devia conspirar sem o rflchir e salvar a minha pele.
Foge ao sol, deixa esta rapariga.
Vou acabar Macau, num bar, a cantar "The Sea"»
Fazer as luzes num peep-show em vez de viver este Inferno.
Eu teria feito mais TT antes de amá-lo como um barjot
Devia ter fugido dos seus ataques nervosos que me fizeram martelar.
Eu devia tirar-me como um coelho e salvar a minha pele.
Pára de pensar nas mamas lindas dela e deixa-a ir.
Eu devia conspirar sem o rflchir e salvar a minha pele.
Foge ao sol, deixa esta rapariga.