Michel Delpech — Draguez-moi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Draguez-moi" de Michel Delpech.
Letra
Certains se sentent un peu blesss dans leur virilit
Ils se croient ridicules quand ils se font draguer par une fille
Ils se croient ridicules quand ils se font draguer par une fille
Moi je ne ressens rien de tout a, je n’ai pas ces ides-l
Je ne me sens pas humili pour a, on est un homme ou on l’est pas.
Draguez-moi, draguez-moi, montrez-moi ce que vous savez faire
Draguez-moi, draguez-moi, j’ai toujours aim me laisser faire.
On peut me dire ce que l’on veut en me fixant des yeux
Je ne me sens jamais effmin, je serai mme flatt
Je ne me sens jamais effmin, je serai mme flatt
Et qu’importe si ce n’est pas moi qui fait un premier pas
Je ne suis pas dshonor pour a, on est un homme ou on l’est pas.
Draguez-moi, draguez-moi, montrez-moi ce que vous savez faire
Draguez-moi, draguez-moi, j’ai toujours aime me laisser faire.
Je vous signale simplement que j’ai des prjugs
Des paroles vulgaires et des sifflets me sembleraient vraiment obscnes
Aussi bien que des gestes dplacs, mais part a Draguez-moi, draguez-moi, montrez-moi ce que vous savez faire
Draguez-moi, draguez-moi, j’ai toujours aim me laisser faire.
Draguez-moi, draguez-moi,
Draguez-moi, draguez-moi, draguez-moi.
Tradução da letra
Alguns sentem um pouco de dor na sua masculinidade
Acham-se ridículos quando são fodidos por uma rapariga.
Acham-se ridículos quando são fodidos por uma rapariga.
Eu não sinto nada a, eu não tenho estes ides-l
Não me sinto humilhado por um, somos um homem ou não.
Atira-te a mim, atira-te a mim, mostra - me o que sabes fazer
Atira-te a mim, atira-te a mim, quero sempre deixar-me fazê-lo.
Podes dizer - me o que queres olhando para mim
Nunca me sinto efmin, serei a Sra. flatt
Nunca me sinto efmin, serei a Sra. flatt
E se não for eu a dar o primeiro passo
Não sou dshonor para a, Somos um homem ou não.
Atira-te a mim, atira-te a mim, mostra - me o que sabes fazer
Namoriscar comigo, namoriscar comigo, gosto sempre de me deixar fazê-lo.
Só estou a dizer-te que tenho piolhos.
Palavras vulgares e assobios parecem-me obscenos.
Assim como gestos dplacs, mas Parte A bate-me, bate-me, mostra-me o que sabes fazer
Atira-te a mim, atira-te a mim, quero sempre deixar-me fazê-lo.
Atira-te a mim, atira-te a mim,
Atira-te a mim, atira-te a mim.