Michel Delpech — 24 décembre au soir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "24 décembre au soir" de Michel Delpech.
Letra
Tino va chanter sa chanson,
On va plumer tous les dindons,
Monter le prix des rveillons
On va srement nous repasser
Les Misrables la tl.
Il y aura pour les toutous
Double ration de Canigou
Et puis un os au caoutchouc.
On va dboucher du mousseux
Dans les avions et les banlieux.
Moi, j’ai mon sapin,
Et dans la rue j’essaie d’avoir l’air trs naturel,
Mais j’ai l’air d’un clown
Comme tous les ans, comme tous les Nols.
l’glise on fera complet,
Ta mre va m’offrir un briquet,
Tout le monde aura son petit paquet,
Demain on fera des affaires,
Chez les marchands d’Alka-Seltzer
On donne la pice au facteur
On fait des prires chez les soeurs
Des mises en plis chez les coiffeurs.
Quand on n’a pas d’enfant chez soi,
On va quand mme au cinma.
Moi, j’ai mon sapin,
Et dans la rue j’essaie d’avoir l’air trs naturel,
Mais j’ai l’air d’un clown
Comme tous les ans, comme tous les Nols.
Demain quand on va se lever,
Il y aura des disques rays,
Des mgots pleins les cendriers
Et de la crme au chocolat
Sur la moquette de papa.
Avec mon sapin,
Moi dans la rue j’essaye d’avoir l’air trs naturel,
Mais j’ai l’air d’un clown
Comme tous les ans, comme tous les Nols, oui
Avec mon sapin,
Moi, dans la rue je ne suis toujours pas naturel,
Et j’ai l’air d’un clown
Comme tous les ans, comme tous les Nols.
Tradução da letra
Tino vai cantar a sua canção,
Vamos arrancar todos os perus,
Aumentar o preço das persianas
Vamos voltar a ficar juntos.
Les Misrables La tl.
Haverá cães.
Ração dupla de Canigou
E depois um osso de borracha.
Vamos beber um pouco de espumante.
Em aviões e subúrbios.
Tenho a minha árvore,
E na rua tento parecer muito natural,
Mas pareço um palhaço
Como todos os anos, como todos os Nol.
o brilho estará completo,
A tua mãe vai comprar-me um isqueiro.,
Todos terão o seu pequeno pacote.,
Amanhã faremos negócio.,
Aos mercadores de Alka-Seltzer
Damos o pique Ao carteiro
Rezamos às irmãs.
Estilo em cabeleireiros.
Quando não se tem um filho em casa,
Vamos quando a Madame estiver em cinma.
Tenho a minha árvore,
E na rua tento parecer muito natural,
Mas pareço um palhaço
Como todos os anos, como todos os Nol.
Amanhã quando nos levantarmos,
Haverá discos de raios,
Full mgots the ashtrays
E crme de chocolate
Na Carpete do Pai.
Com a minha árvore,
Eu na rua tento parecer muito natural,
Mas pareço um palhaço
Como todos os anos, como todos os Nols, sim
Com a minha árvore,
Eu, na rua ainda não sou natural,
E pareço um palhaço
Como todos os anos, como todos os Nol.