Michel Berger — Plus de sentiments letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Plus de sentiments" de Michel Berger.
Letra
Quelque chose de beau doit nous arriver
Quelque chose de fort doit nous emporter
Quelque chose qui nous ferait vivre du jour au lendemain
Quelque chose pour quoi tendre les mains
Quelque chose de beau doit nous transporter
Quelque chose de fort doit nous faire changer
Quelque chose qui nous ferait suivre un tout autre chemin
Commençons ce rêve demain
Moins de haine, moins de guerre
Moins de larmes et moins de sang
Moins d’espoir d'être puissant
Moins de pouvoir et moins d’argent
Et plus de sentiments
Moins de phrases, moins de serments
Moins de rage d'être devant
Moins de courses avec le temps
Moins de mots intransigeants
Et plus de sentiments
Moins de larmes, moins de sang
Et plus de sentiments
Quelque chose d'étrange qui viendrait de nous
Quelque chose de fort, ferait changer tout
Quelque chose qui nous ferait dire
Des mots bizarres et beaux
Commençons ce rêve bientôt
Moins de haine, moins de guerre
Moins de larmes et moins de sang
Moins d’espoir d'être puissant
Moins de pouvoir et moins d’argent
Et plus de sentiments
Moins de phrases, moins de serments
Moins de rage d'être devant
Moins de courses avec le temps
Moins de mots intolérants
Et plus de sentiments
Moins de larmes, moins de sang
Et plus de sentiments
Et plus de sentiments
Seulement
Plus de sentiments
Tradução da letra
Algo de Belo deve acontecer connosco.
Algo forte deve levar-nos
Algo que nos faria viver da noite para o dia
Algo para alcançar
Algo bonito deve levar-nos
Algo forte deve fazer-nos mudar
Algo que nos faria seguir um caminho completamente diferente.
Vamos começar este sonho amanhã.
Menos ódio, menos guerra
Menos lágrimas e menos sangue
Menos esperança de ser poderoso
Menos poder e menos dinheiro
E mais sentimentos
Menos sentenças, menos juramentos
Menos raiva de estar na frente
Menos corridas com o tempo
Palavras menos intransigentes
E mais sentimentos
Menos lágrimas, menos sangue
E mais sentimentos
Algo estranho que viria de nós
Algo forte, mudaria tudo.
Algo que nos faria dizer
Palavras estranhas e bonitas
Vamos começar este sonho em breve.
Menos ódio, menos guerra
Menos lágrimas e menos sangue
Menos esperança de ser poderoso
Menos poder e menos dinheiro
E mais sentimentos
Menos sentenças, menos juramentos
Menos raiva de estar na frente
Menos corridas com o tempo
Palavras menos intolerantes
E mais sentimentos
Menos lágrimas, menos sangue
E mais sentimentos
E mais sentimentos
Apenas
Mais sentimentos