Michel Berger — Où es-tu ? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Où es-tu ?" de Michel Berger.
Letra
debout au bord du précipice
si on me pousse un peu je glisse
ou es tu?
toi qui diriges les sacrifices
toi le bourreau de mes supplices
ou es tu?
je te cherche
tu es partout dans ma mémoire dans ma maison
je te cherche
tu viens facilement à bout de ma raison
assis dans le fond des fauteuils
je m’entends t’appeler tout seul
ou es tu?
toutes ces notes sont pour toi
qui peut être ne m’entends pas
ou es tu?
je te cherche
tu es partout dans mes photos dans mes cahiers
je te cherche
je n’imagine même pas de t’oublier
debout au bord du précipice
si on me pousse un peu je glisse
ou es tu?
je te cherche
tu es partout dans ma mémoire dans ma maison
je te cherche
tu viens facilement a bout de ma raison
toi qui diriges les sacrifices
toi le bourreau de mes supplices
ou es tu? ou es tu? ou es tu? ou es tu?
Tradução da letra
de pé à beira do precipício
se me empurrares um pouco eu escorrego
Onde você está?
tu que lideras os sacrifícios
és o carrasco das minhas súplicas.
Onde você está?
Estou à tua procura.
estás em toda a minha memória na minha casa
Estou à tua procura.
você pode facilmente superar a minha razão
sentado na parte de trás das poltronas
Ouço-me a chamar-te sozinho.
Onde você está?
todas estas notas são para ti.
quem pode ser não me ouve
Onde você está?
Estou à tua procura.
estás em cima das minhas fotos nos meus cadernos.
Estou à tua procura.
Nem consigo imaginar-me a esquecer-te.
de pé à beira do precipício
se me empurrares um pouco eu escorrego
Onde você está?
Estou à tua procura.
estás em toda a minha memória na minha casa
Estou à tua procura.
você está facilmente fora de minha mente
tu que lideras os sacrifícios
és o carrasco das minhas súplicas.
Onde você está? Onde você está? Onde você está? Onde você está?