Michel Berger — Les Princes des villes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les Princes des villes" de Michel Berger.
Letra
Briller comme une étoile filante
C’est l’aventure qui les tente
Et puis cet étrange pouvoir
Qui s’est glissé dans leur regard
Vivre plus vite que les autres
Avoir un pied dans le futur
Vivre les rêves qui sont les nôtres
Et obéir à sa nature
Puisque rien de dure vraiment
Mais les princes des villes
N’ont pas besoin d’armure
Dans les grandes voitures
Les rêves sont faciles
Et leur nuit de vinyle
Sont collées sur les murs
Mais rien n’est vraiment sûr
Et l’avenir fragile
Pour les princes des villes
Des idées bizarres
Vibrent au rythme des guitares
Des rock’n roll stars
Qu’on les adore, qu’on les jalouse
Comme des maîtresses andalouses
Qu’on leur élève des statues
Qu’on les affiche dans les rues
Mais au matin d’un nouveau jour
Qu’on les piétine, qu’on les insulte
Qu’on établisse de nouveaux cultes
Et qu’on les oublie pour toujours
Mais puisque rien ne dure vraiment
Mais les princes des villes
N’ont pas besoin d’armure
Dans les grandes voitures
Les rêves sont faciles
Et leur nuit de vinyle
Sont collées sur les murs
Mais rien n’est vraiment sûr
Et l’avenir fragile
Pour les princes des villes
Des idées bizarres
Vibrent au rythme des guitares
Des rock’n roll stars
Des rêves et de mots
Vibrent au rythme des pianos
Des rock' roll shows
Des idées bizarres
Vibrent au rythme des guitares
Des rock’n roll stars
Des rêves et de mots
Vibrent au rythme des pianos
Des rock' roll shows
Tradução da letra
Brilha como uma estrela cadente
É a aventura que os tenta
E então este estranho poder
Que escorregou nos seus olhos
Viver mais rápido que os outros
Ter um pé no futuro
Vivendo os sonhos que são nossos
E obedecer à sua natureza
Desde que nada dura
Mas os príncipes das cidades
Não preciso de armadura.
Em carros grandes
Sonhos são fáceis
E a sua noite de vinil
Estão colados às paredes
Mas nada é realmente certo
E o frágil futuro
Para os príncipes das cidades
Ideias estranhas
Vibrar ao ritmo das guitarras
Estrelas de Rock ' n ' roll
Vamos adorá - los, vamos invejá-los
Como amantes andaluzes
Deixem-nos levantar estátuas.
Que sejam exibidos nas ruas
Mas na manhã de um novo dia
Que sejam pisoteados, que sejam insultados
Criação de novos cultos
E esquecê-los para sempre
Mas desde que nada dura
Mas os príncipes das cidades
Não preciso de armadura.
Em carros grandes
Sonhos são fáceis
E a sua noite de vinil
Estão colados às paredes
Mas nada é realmente certo
E o frágil futuro
Para os príncipes das cidades
Ideias estranhas
Vibrar ao ritmo das guitarras
Estrelas de Rock ' n ' roll
Sonhos e palavras
Vibrar ao ritmo dos pianos
Shows de Rock ' roll
Ideias estranhas
Vibrar ao ritmo das guitarras
Estrelas de Rock ' n ' roll
Sonhos e palavras
Vibrar ao ritmo dos pianos
Shows de Rock ' roll