Michel Berger — Les Elans Du Coeur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les Elans Du Coeur" de Michel Berger.
Letra
Ça commence un peu comme un rap
Ça parle, ça parle et puis ça dérape
Ça danse dans la tête la nuit
Quelle importance où et quand ça frappe
On ne se souvient plus, on est dans les vaps
On ne se connaît plus d’amis
a.m.o.u.r.
M comme dans mystère
Pour plus toucher terre
(Toucher terre) x2
a.m.o.u.r.
M comme millénaire
Y a qu'à laisser faire
(Laisser faire) x2
Les élans du coeur x5
Ça continue un peu comme une salsa
On avance on retourne sur ses pas
C’est dans le noir qu’on est ébloui
Quelle importance on ne sait plus où ça va On balance entre tout et n’importe quoi
Entre le zéro et l’infini
a.m.o.u.r.
Descendre aux enfers
Si c’est nécessaire
(Nécessaire) x2
a.m.o.u.r.
Pour plus toucher terre
Y a qu'à laisser faire
(Laisser faire) x2
Les élans du coeur x5
Tradução da letra
Começa um pouco como um rap
Fala, fala e depois desliza.
Dança na cabeça à noite
O que importa onde e quando bate
Já não nos lembramos, estamos nos "vaps"
Já não nos conhecemos.
A. M. O. U. R.
M de mistério
Para mais terra de toque
X2
A. M. O. U. R.
M como Milênio
Esquece isso.
(Vamos fazer) x2
The Elks of the heart x5
Continua um pouco como uma salsa
Vamos em frente, voltamos nos seus passos.
É no escuro que estamos deslumbrados
Quão importante já não sabemos para onde vai, equilibramos tudo e tudo.
Entre zero e Infinito
A. M. O. U. R.
Até ao submundo
Necessario
(Obrigatório) x2
A. M. O. U. R.
Para mais terra de toque
Esquece isso.
(Vamos fazer) x2
The Elks of the heart x5