Michel Berger — Laissez Passer Les Rêves letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Laissez Passer Les Rêves" de Michel Berger.
Letra
Laissez passer les rves
Celui de Jacky Chang, celui de Luther King.
Que le matin se lve
Sur un tout nouveau monde comme on l’imagine.
Plus on avance, plus il nous faut d’espace
force de manquer d’air
Il nous faut le paradis pour oublier l’enfer.
Laissez passer,
Laissez passer les rves.
Laissez passer,
Laissez passer les rves.
Laissez passer tous les fous qui dansent.
L’illusion vaut bien la rvrence
Sinon la prfrence.
Laissez passer,
Laissez passer les rves, yeah, yeah.
Laissez passer les rves
Celui de Thrsa, et de Charly Chaplin.
Que nos visions enlvent
Le poids de l’inconnu, le futur qu’on devine.
On a besoin d’agrandir le mystre
On a besoin de regarder la Lune pour oublier la Terre.
Laissez passer,
Laissez passer les rves.
Laissez passer,
Laissez passer les rves.
Stevenson, Jules Verne ou Georges Owell.
Picasso qui peint «Les Demoiselles».
Edgar Poe crivant ses nouvelles.
L’homme oiseau qui veut battre des ailes
Pour attraper le ciel.
Laissez passer,
Laissez passer les rves…
Laissez passer,
Laissez passer les rves.
Tradução da letra
Passa o rves.
Jacky Chang's, Luther King's.
Que a manhã se levanta
Num mundo novo como imaginamos.
Quanto mais longe formos, mais espaço precisamos
força de ficar sem ar
Precisamos que o céu esqueça o inferno.
Deixa passar.,
Deixem passar os rves.
Deixa passar.,
Deixem passar os rves.
Deixem passar todos os malucos da dança.
A ilusão vale bem o rvrence
Caso contrário, o prfrence.
Deixa passar.,
Deixa os rves irem, sim, sim.
Passa o rves.
A de Thrsa e Charly Chaplin.
Que as nossas visões vivam
O peso do desconhecido, o futuro que supomos.
Precisamos de ampliar o mito.
Temos de olhar para a Lua para esquecer a Terra.
Deixa passar.,
Deixem passar os rves.
Deixa passar.,
Deixem passar os rves.
Stevenson, Jules Verne ou Georges Owell.
Picasso que pinta "Les Demoiselles".
Edgar Poe mutilando as notícias.
O homem pássaro que quer bater asas
Para apanhar o céu.
Deixa passar.,
Passa o rves.…
Deixa passar.,
Deixem passar os rves.