Michel Berger — La Chanson De La Négresse Blonde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Chanson De La Négresse Blonde" de Michel Berger.
Letra
The landscape changes as we trade places
We’re in another dimension, in a place that you call home
Walk me down the hall
It’s dark as hell but I don’t care at all
Cause' I’ve got tunnel vision
I’ve got tunnel vision
I can picture you lying with your back towards the covers as we bounce off each
and every wall
So forget the politics, let’s give this thing a whirl and in the morning I’ll
come find you
I’ll find you
And onwards we move through the dark
Your hands graze the walls and then they spark
Transparent, I see through you
Your heart is glowing a deeper shade of blue
My body is tingling now
I’m nervous as hell cause' I can hear the sound of a humming inside my head
But when I look at you, it’s alright
What can I say, I’m in your room
You’re into me
I’m into you
Our bodies merge as one
Like a candle we burn
Tradução da letra
A paisagem muda à medida que trocamos de lugar
Estamos noutra dimensão, num lugar a que chamas lar.
Acompanha-me ao fundo do corredor
Está escuro como o diabo, mas não quero saber.
Porque tenho visão de túnel
Tenho visão de túnel.
Consigo imaginar-te deitada de costas para os cobertores enquanto saltamos para cima de cada um.
e todas as paredes
Então esquece a Política, vamos dar uma volta a isto e de manhã eu vou
vem procurar-te.
Eu encontro-te.
E avançamos através da escuridão
As tuas mãos pastam as paredes e depois brilham
Transparente, Vejo através de TI
O teu coração está a brilhar um tom mais profundo de azul
O meu corpo está a formigar agora.
Estou nervoso porque consigo ouvir o som de um zumbido dentro da minha cabeça
Mas quando olho para ti, está tudo bem.
O que posso dizer? Estou no teu quarto.
Tu gostas de mim.
Gosto de TI.
Os nossos corpos fundem-se como um só
Como uma vela que queimamos