Michel Berger — Donne-Moi Du Courage letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Donne-Moi Du Courage" de Michel Berger.
Letra
Beaucoup de jours sont passés
Depuis le jour où je t’ai dit
Que je t’aimais
Des jours de froid, des jours d'été
Passés à rire ou à pleurer
A pleurer
Donne-moi du courage
Donne-moi du courage
Maintenant, maintenant
Et les couleurs que j’ai chantées
Sont disparues, sont effacées
Effacées
Toi seule, tu connais les accords
Vas-y rejoue-les moi encore
Et encore
Je me souviens seulement
Que l’on riait toujours
En jouant, en chantant
Nos chansons d’amour
C’est maintenant que j’ai besoin
D’une présence et d’un soutien
D’un soutien
Il faut que tu sois près de moi
Que je te sente vraiment là
Contre moi
(Merci à daniel pour cettes paroles)
Tradução da letra
Passaram-se muitos dias.
Desde o dia em que te disse
Que te amava
Dias frios, dias de Verão
Rir ou chorar
Chorar
Dá-me coragem.
Dá-me coragem.
Agora, agora
E as cores que cantei
Desapareceram, foram apagados.
Excluir
Só tu sabes os acordes
Vai jogar outra vez comigo.
Sempre
Só me lembro
Que sempre nos rimos
A tocar, a cantar
As nossas canções de amor
É agora que preciso
Presença e apoio
Suportar
Tens de estar perto de mim.
Que realmente te sinto lá
Contra mim
(Agradecimentos a daniel por estas palavras)