Michel Berger — Celui qui chante (Rappel) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Celui qui chante (Rappel)" de Michel Berger.
Letra
Celui qui chante
A son histoire
A notre histoire
Au fond de lui
Celui qui chante
Rejoint le ciel
Et fait bouger l’ordre éternel
Il est heureux, malheureux comme nous
Il cherche ce qu’il voudrait comme nous
Mais quelque chose l’emporte au-dessus de tout
Celui qui chante
Celui qui chante
Retrouve la vie
Retrouve le cri
De l’enfant-Dieu
Celui qui chante
Se sent grandir
Et sent sa force
Au bout des doigts
Il se cherche des raisons comme nous
Il se pose des questions comme nous
Mais quelque chose l’emporte au-dessus de tout
Celui qui chante (7x)
Celui qui chante
Devint si fort
Que rien au monde
Ne peut l’atteindre
Celui qui chante
A des regards
De vrai bonheur
Au fond des yeux
Il est heureux, malheureux comme nous
Il cherche ce qu’il voudrait comme nous
Mais quelque chose l’emporte au-dessus de tout
Celui qui chante (10x)
Celui qui chante
A tant d’amour
Celui qui chante
A tant d’amis
Celui qui chante
Dans sa tête à lui
Celui qui chante
A tant d’amour
Celui qui chante
A tant d’amis
Celui qui chante
Dans sa tête à lui
Tradução da letra
The one who sings
À sua história
À nossa história
Fundo
The one who sings
Junta - te ao céu
E faz mover a ordem eterna
Ele é feliz, infeliz como nós.
Ele está à procura do que quer como nós.
Mas algo prevalece sobre tudo
The one who sings
The one who sings
Volta à vida
Encontra o grito
Da criança-Deus
The one who sings
Sente-se a crescer
E sente a sua força
Ao teu alcance
Ele parece por razões como nós.
Ele faz perguntas como nós.
Mas algo prevalece sobre tudo
The one who sings (7x)
The one who sings
Tornou-se forte
Que nada no mundo
Não chego lá.
The one who sings
E
Felicidade
Bem fundo nos olhos
Ele é feliz, infeliz como nós.
Ele está à procura do que quer como nós.
Mas algo prevalece sobre tudo
The one who sings (10x)
The one who sings
Ter tanto amor
The one who sings
A tantos amigos
The one who sings
Na sua cabeça para ele
The one who sings
Ter tanto amor
The one who sings
A tantos amigos
The one who sings
Na sua cabeça para ele